切-格瓦拉.docVIP

《切·格瓦拉》 Strindberg 2007-09-01 13:17:58　　来自: Strindberg(北京) 　　《切·格瓦拉》 　　集体创作 　　 　　　　　　（张广天、沈林、黄纪苏、罗江涛、王焕青及《切·格瓦拉》剧组全体） 　　___________________________________________________________________________ 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　献词 　　 　　　　　　　　　　请相信这个因穷人的情谊而感动不已的人 　　　　　　　　　　请相信这个靠穷人的祝福而跋涉不停的人 　　　　　　　　　　请相信这个为穷人的将来而告别过去的人 　　 　　［人物脚色关系］ 　　 　　　　在本剧中，人物在很大程度上属思想概念的符号，与脚色没有很固定的联系，一个 　　脚色可由甲承担，加诸丙也未尝不可。几段大的咏诵，如“启航”如“可以退席”更是 　　如此，因为在那些地方，舞台上的演员只起传声筒的作用。这是一出观念先导的戏，不 　　能按自然主义的戏路去理解人物，演绎脚色。 　　 　　　　尽管如此，当有可能在舞台上捕捉到某种社会类型或性格时，我们还是让人物和脚 　　色作适当的挂钩。舞台上的人大体分做正反两类，正则场场皆正，反则场场皆反。一以 　　贯之的是本质，所不同的是化身，就仿佛日照千峰，月印万江。 　　 　　　　格瓦拉在舞台上的呈现为声音，为画外声。 　　 　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　序幕 　　 　　 　　主题歌：　　　　　　《切格瓦拉》 　　 　　　　　　　　　　是谁点燃了天边的朝霞？ 　　　　　　　　　　千年的黑夜今天要融化。 　　　　　　　　　　也许光明会提前到来， 　　　　　　　　　　我们听见你的召唤，切·格瓦拉。 　　 　　　　　　　　　　是谁指给我闪亮的星斗？ 　　　　　　　　　　心灵战胜了虚荣的繁华。 　　　　　　　　　　在寻找家园的十字路口， 　　　　　　　　　　我们看见你的身影，切·格瓦拉。 　　 　　　　　　　　　　是谁带领我重新出发？ 　　　　　　　　　　正义的思想再度升华。 　　　　　　　　　　前进的路需要新的脚步， 　　　　　　　　　　我们跟你前仆后继，切·格瓦拉。 　　 　　　　　　　　　　是谁站起来永不倒下？ 　　　　　　　　　　身后的大地开满鲜花。 　　　　　　　　　　革命的意志百炼成钢， 　　　　　　　　　　我们决心和你一样，切·格瓦拉。 　　 　　合唱：　　　　　坚定我的心让红旗飘扬， 　　　　　　　　　　接过你的枪奔赴战场。 　　　　　　　　　　唱起我的歌就有了力量， 　　　　　　　　　　走在你的路上我们找到新的方向。 　　 　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　第一幕　格拉玛号启航 　　 　　　　此节主要是问：经此四十年，人类究竟该走哪条道，格拉玛号该不该出发？ 　　 　　　　惊涛骇浪声，背景为一条颠簸不定的船的剪影。中场朦胧中有行走着的战士。苍茫 　　的夜色中有些许星火、沉重的歌声、闪光的足迹，象征正义事业的路途遥远艰难悲壮。 　　 　　 　　正A：四十多年前的一个夜晚，在墨西哥的一个小渔港，当时雨很大，浪很高，海里停着 　　一艘游艇，叫格拉玛号。 　　正B：格拉玛号船很小，按常规，休闲度假的寄生虫只能装十几条。这天确上来八十多位 　　年轻的战士。 　　正C：他们领头的叫卡斯特罗，刚刚在古巴领导了一次反对腐败政权的起义，失败后流亡 　　到墨西哥。 　　正A：其中还有一位年轻的阿根廷医生格瓦拉，刚刚在危地马拉参加了保卫进步政权的战 　　斗，结果输给了美国的飞机大炮。当他听说卡斯特罗准备再次起义，就对新婚不久的妻 　　子说，既然这些人要赴汤蹈火，那就让我跟他们一道！（音乐） 　　 　　正B：这出戏从头到尾没有任何悬念：格拉玛号深夜出发，途中遇上风暴，漂泊了七天七 　　夜，格瓦拉哮喘病发作，战士们吐成一片，但他们吟唱《七·二六颂歌》，背诵何赛马 　　蒂诗篇：灯光已不够用，要把炉火点燃！ 　　正C：格拉玛号终于靠了岸，政府军也早已埋伏好，格瓦拉他们被打得七零八落，跑上了 　　马埃斯特腊山，总算站住脚。以后的仗越打越好，没几年红旗就插遍全岛。 　　正A：四十多年过去了……四十年多少转景换场，四十年多少云狗沧桑，四十年多少江山 　　又是一种颜色，多少人物又是一付心肠。（以下对观众）当年你总爱唱“我们的歌我们 　　唱”，当年你总爱唱“雄赳赳气昂昂”；如今你老爱夸女儿挣的是美元嫁的是日商，如 　　今你总爱夸人家的飞机导弹怎么就他妈那么棒！ 　　正B：格拉玛号压根就不应该出发──如今最“聪明”的嘴都这么说；普天下这类事情全 　　是胡闹──如今最“清醒”的头都这么想。 　　正C：格拉玛号当年的启航该还是不该？格瓦拉精神如