账户共管协议-中国证监会.PDFVIP

账户共管协议 本协议由下列各方于2016年4月___ 日在签订： 甲方：有限公司 英文名称： Ascendent Rail-tech (Cayman) Limited （以 下简称“甲方”） 中文译名： 上达铁路技术（开曼）有限公司 授权代表： 王征 注册地址 ： Intertrust Corporate Services (Cayman) Limited, 190 Elgin Avenue, George Town, Grand Cayman KY1-9005, Cayman Islands 通讯地址： 上海市徐汇区淮海中路 999 号环贸广场一期 2210-2211 室 邮编： 200031 联系人： 王征 电话：+86-21-3363 9000 传真：+86-21-3363 9090 乙方：有限公司 英文名称： Tong Dai Control (Hong Kong) Limited （以 下简称“乙方”） 中文译名： 通达控制（香港）有限公司 授权代表： 宣瑞国 注册地址： PO Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 通讯地址： 香港湾仔港湾道 1 号会展广场办公大楼 32 楼 3205B-3206 室 联系人： 宣瑞国 电话： +852 2598 0088 传真：+852 2598 6633 1 丙方： 招商银行股份有限公司，一家依据中国法律正式注册成立并有 效存续的银行，其法定地址为：中国广东省深圳市深南大道 7088 号，由其授权代理人李云波先生(国籍：中国)代表(以下简称“监管 人”)。 鉴于： ——广东开平春晖股份有限公司 （以下简称“广东开平”）和 Tong Dai Group Limited （以下简称“通达”）签订了《股权收购 协议》、 《股权收购协议补充协议》与《股权收购协议补充协议 （二）》（以上协议统称《股权收购协议》），约定广东开平收购 通达持有的乙方100%的股权 （以下简称“股权收购”）。 ——广东开平、宣瑞国、通达、甲方与乙方签订了 《股权收购 协议之业绩承诺补偿协议》(以下简称 “《业绩承诺补偿协 议》”)，约定甲方将根据 《业绩承诺补偿协议》在通达收到广东开 平根据《股权收购协议》约定支付的乙方全部股权转让款的10个工 作日内将相当人民币460,800,000元的等值美元汇入以甲方名义开设 的本协议项下的共管账户。 ——甲方委托王征签订本协议，乙方委托宣瑞国签订本协议。 ——甲方、乙方及监管人均已同意签订本协议，根据本协议的 条款和条件履行其各自的承诺和义务。 各方约定如下： 1 解释 在本协议中，除上下文另有要求外，下列用语应适用本第1条的 规定。 2 1.1 定义 “共管资金”：共管价款汇入共管账户后直至转款或返还时共 管账户的本金加上按实际存款天数计算并扣除利息税(若有)后的利 息的金额之和。 “共管价款”： 即甲方向共管账户汇入的相当于人民币 460,800,000元的等值美元。甲方需要汇入共管账户的金额按照广东 开平向通达支付股权收购款项时所用的人民币与美元的