阳入声调的变异与变化-台湾语文学会.PDFVIP

台灣語文研究 3:157-178, 2009 台灣閩南語元音系統及陰 、陽入聲調的變異與變化 ∗ —台灣閩南語的字表調查分析 陳淑娟 國立新竹教育大學語文學系 本文討論台灣閩南語元音系統及陰 、陽入聲調 的變異與變化 ，我們根據 近三年 台灣 閩南語的字表調查 ，運用音韻對稱以及分散理論分析台灣閩南語 元音系統的 變異與 變化 。台灣通行腔閩南語的/i、e、a、u、o、 ç/六元音系 統，結構不對稱平衡 ，/o/、/ç/過於接近 、不易辨識。因此兩種優勢元音系統 正在 形成 、擴張，一個是南部/i、e、a、 ´ 、u、ç/的六元音系統 ，一個是[o]、 [ç]混同 為一的 五元 音系統。而台灣閩南語陰 、陽入單字調會因為韻尾不同 呈現不同的變化趨勢 。喉塞尾的陽入單字調有的維持本有的陽入調 ，有的則 讀為 中長調[33]，或讀同陰入的 中短調[32]，其中最優勢 的變體是讀中長調 [33]，有的方言點前述 兩種或 三種變體兼而有之 ；至於[-p]、[-t]、[-k]的陰 、 陽入單字調 ，也有部分的混 同現象 。文中並以鹿谷方言的實證調查 ，描述該 方言 陰、陽入單字調 混同的趨勢 。本文的主要貢獻有 ：(1)從較新的調查資 料，找出台灣閩南語元音系統演變的兩個類型 ，即南部六元音系統及[o]、[ç] 混而為一的五元音系統 。(2)釐清不同韻尾 陰、陽入單字調 的變異與變化 ， 描述分析陰 、陽入單字調變化詞彙擴散的動態過程 。 關鍵詞 ：台灣閩南語、元音系統、陰入、陽入、語音變化 、語音變異、分散 理論 、詞彙擴散 1. 前言 1 台灣閩南語各方言長期接觸融合 ，逐漸形成台灣閩南語通行腔， 通行腔以漳州腔 ∗ 本文中使用的材料主要來自北京語言大學語言研究所 “漢語方言地圖集數據庫”，在此對地圖集中負 責調查台灣閩南語的史皓元 、秋谷裕幸以及曹志耘先生表示誠摯的謝意 ，同時也感謝 《漢語方言地圖 集》的所有工作人員 。而本文關於鹿谷陰、陽入單字調變異與變化的問卷調查，由筆者及新竹教育大 學台灣語言及其教學研究所碩士班的涂文欽同學合力完成，在此也感謝涂同學的協助。最後，感謝鹿 谷鄉農會林秀薇總幹事及和雅國小楊學詩老師在調查期間的熱心協助，讓我們的調查可以順利進行。 158 陳淑娟 為主 ，混入少部分的泉州腔，形成所謂不漳不泉、亦漳亦泉的特點。台灣閩南語各方言 的不同音類在接觸過程中 ，彼此競爭、互相滲透，通行腔還在繼續融合發展中。對於台 灣閩南語通行腔的發展變化 ，學者有不同的觀察和預測，例如關於台灣閩南語的元音系 統，張屏生 （2000）、董忠司 （2001）認為南部的央元音[´]逐漸形成優勢音 ，此優勢音 的勢力在逐漸擴大中 ；然而對於台灣通行腔元音系統的變化，洪惟仁（2003a）提出老 泉音的崩潰 ，但是並未做出通行腔元音系統朝台南音系統變化的預測 。台灣閩南語通行 腔的元音系統朝怎樣的方向變化 ？確實如張屏生 、董忠司所言：南部的六元音系統/i、e、 a、´ 、u、ç/逐漸形成優勢音 ？或者台灣閩南語通行腔/i、e、a、u、o、ç/的不對稱系統 還有朝其他元音系統變化的可能 ？我們需要更多新的資料進一步討論 。 2 另外 ，關於台灣閩南語陰、陽入聲調的變化 ， 廖瑞昌 （2004）的調查顯示，台灣 閩南語現今普遍的趨勢是[-p]、[-t]、[-k]尾的陰 、陽入單字調有趨於不分的現象 ；喉塞尾 的陽入單字調有趨向於讀成非塞音尾的現象。這個研究結果與過去的文獻紀錄不同 ，過 去的