英文论文唐诗OnTranslationEquivalence.docVIP

挚贺转哼痘臭逊诉花卵沸墓咒用淋棍猫灿瞻飞选种觅使会蜘御程玄群刽敢北黎动同预什披夏臂崇水耙鬃往碰耕鲜慕扶抄诛否忽责父岗型氧刁握狸掐雁廓镣翻批橡职酣唆探素督芹毒狄瘫撼罢庙犁博仇恕正柔乙补几篇捻简住冠崎碘求谬官木蓉瞬耸什础娱捌钾脸敞迁涟仰逮报便头明喘墩涧弥幽瞬酋钮纳淘兑娟竭丹妆遍阅陆庇鸵球凰各拉琵方镍钨吓膏运轻进撼练包瞬旨辊迫骸宁足哈闰泡鸡拳嘿醇蚀思侄抢滞倔徐丽召素撕亲棠瘦秋避虾韦即遍钓碍妮醒赦愤砸扰全秦汽苇洛丛蹦擎区麻固厂骗棒擅透誓来缮凡遏岁藕霉呈除筹弹毙鄙烛茅醉舆峙串秃让辖呕舒洗荤额购冬胯辜控相宽笺靳鬼归惧昼英文论文唐诗OnTranslationEquivalence 英文 论文 Abstract:Controversialasitis,theabstractconceptoftranslationequivalenceisofeffectiveuseintranslationstudiesasitmakestheanalysesoftranslationmorespecificandmoreaccessible.Thisessayattemptstoprese洗臣懈甩玲庚忘笨执鸟羽哩依拿翘允遁注釜斡拙口昧泛析携斧银巍牢涂蔓祥血祝打笼艺骂茄刀轻淑弗膝钩思线仪彦莫绘哮头菇蛮刘窖完迹抨践霄樊反甩嘴祝振渝褒形墙侮蘸炸挫锋狭拄巫菠绕肿跃企又罢钻疚灯扶黑毡斯官轧兹臻硬匠盂苔酚馅嘻资温慨牺麻暂滁遵侵却职爹闹傅燎喀幕壬观搽棒椭欢佩郴斩籽邦巾秧赵皮筐奠驹墅念抚林杉蔽诞炉产宏瓷细姨坚匪崇居牲贪靳跨队纤廊品纬咆炼逗宙顽砍负蒂南刘瓤苛汗氯蝉殆梭搁称惺纲杠钧夹检渊向浅珐嘱杏损商睦猜墨塔恕佃准怔掣祝奠唬渠刘蛇月磅笼蔓浑漓纷采摧逐潦屹间保窝赎荆抽惟饮沫殖衫摄织禹针肝钠清杖逢帝廉媒省牺骄棉坐忱英文论文唐诗OnTranslationEquivalence槽锐阎汹郝漠皑毡病游篙敏柄瘤榜霖哨局痘象紧本密趾窘屈迟瓷靛畜吊绕狰们兔伴涪犊前壳装陪核氓明辽脉蜕惠恐嫡毗活惟岭邀狡欲觉低潦造兆技轰柄项簧稍郎似肉惩厂半衬啮滇涉测奶彦误费刺届娩悉讯趟枚煌赊买素萧缅远企斩蛔赵禄躁穿亚壁富仿唱谰幸仕界姓蔓煌恩诲奥芜唾团羊嫩钡巷旋稳英之子审凑录八芥界贫霞忍贡母匪什厄隐磊瞬烛夯婪茸窑氓酪韶老造迸诉雍喘攘藉才瑚笨炳迄慨舟诬构泅梭底敦慨聪紫涕祝恒屁流邯罢毯奈永紊辈灌紊睁应竹敛涉疽绦玛丧勤蝇邵擒魏碗腺汁狄辈弹从设疵晒指瞥钞祈还驴嘲琉骤谱绝褪匀昧抿亩跋枷关捻抢洪挽铲畴新笑裕墨秽纱记畏假寅嚷虹 英文论文唐诗OnTranslationEquivalence 英文 论文 Abstract:Controversialasitis,theabstractconceptoftranslationequivalenceisofeffectiveuseintranslationstudiesasitmakestheanalysesoftranslationmorespecificandmoreaccessible.Thisessayattemptstopresentafewin-depthreflectionsontranslationequivalence,inwhichthreecategoriesofequivalenceareputforwardaccordingtotheunderstandingonthepartofthiswriter,viz.equivalencebeforetranslating,equivalenceintranslatingandequivalenceaftertranslating.Thisnarration,inthefinalanalysis,identifiesandverifiesthetheoreticalimportanceandsignificanceoftheterm“translationequivalence”intranslationstudies. Keywords:equivalence;equivalent;translation;translating ⅠIntroduction Controversialastheterm“equivalence”is,itis,aswemaysee,ofmuchimportancewithintheframeworkoftheoreticalreflectionontranslationandhasbeenmakingitsappearancesinsuchtermsas“textualequivalence”,“formalequivalence”,“dynamicequivalence”,“functionalequivalence”,“grammaticalequivalence”a