2017统编初中语文课外文言文趣读精析精练（中）：39 晏子之晋.doc

一、趣文导读 二媪让路 艾子行，出邯郸道上，见二媪相与让路。一曰：“媪几岁?”曰：“七十。”问者曰：“我今六十九，然则明年，当与尔同岁矣。” 【译文】 艾子出门，行在邯郸道上，看见两个老妇人相互让路。一位老妇人问对方说：“老太太今年高寿了？”另一老妇人回答说：“七十啦。”先前发问的老妇人说：“我今年六十九，那么到了明年，我就和你同岁了！” 二、美文精读 【作品卡片】 本文出自《晏子春秋》。《晏子春秋》是记载春秋时期（公元前770年—公元前476年）齐国政治家晏婴言行的一种历史典籍，成书于战国时期，用史料和民间传说汇编而成。 晏婴（公元前500年—公元前578年），字仲，谥平，习惯上多称平仲，又称晏子。夷维人（今山东高密），春秋时代一位重要的政治家、思想家、外交家。司马迁非常推崇晏婴，将其比为管仲。 【文言原文】 晏子之晋，至中牟，睹弊冠、反裘、负刍息于途侧者，以为君子也。使人问焉，曰：“子何为者也？”对曰：“我越石父也。”晏子曰：“何为而至此？”曰：“吾为人臣仆三年矣。”曰：“可得赎乎？”对曰：“可。”遂解左骖以赎之，载而与归。 至舍，不辞而入。越石父怒而请绝。晏子使人应之曰：“婴未尝得交夫子也。今免子于患，吾于子犹未可耶？子何绝我之暴也！”越石父对之日：“吾闻士诎乎不知己，而信乎知己者。吾三年为臣仆，而莫吾知也；今子赎我，吾以子为知我矣。向者子乘，不我辞也，吾以子为忘。今又不辞