勃林格殷格翰生物制药助推百济神州.PDFVIP

勃林格殷格翰生物制药“助推”百济神州 ——双方就生物制药供应和生产达成战略合作 （2014 年9 月2 日，上海北京）德国制药巨头勃林格殷格翰与百济神州（北京）生物科技 有限公司（简称百济神州 ）今天宣布，双方已签署战略合作协议，将由勃林格殷格翰为百济神 州的肿瘤临床试验提供生物制药的生产。位于上海张江的勃林格殷格翰生物制药基地，是首个由 国际领先的生物制药生产商在中国建立的运用哺乳动物细胞培养技术进行生产的基地。 “我们很高兴能与生物制药行业的领导者勃林格殷格翰BioXcellence 建立这样一种意义非凡 的合作关系。我们相信该合作是一个重要的里程碑，有利于推动我们的候选产品进入临床。”百 济神州首席执行官欧雷强（John V. Oyler ）表示，“我们始终坚持我们的目标，为中国及全球的癌 症患者开发创新的治疗方案，满足他们的医学需求。未来，我们的产品线继续保持着快速的发展， 勃林格殷格翰高质量的生产基地和临床生产能力，是帮助我们实现目标，并满足中国和全球对于 质量和法规遵从性方面要求的关键。” 勃林格殷格翰执行董事会成员冯保和先生表示：“我们也非常乐意与百济神州这样成长型的 生物制药公司达成合作。勃林格殷格翰是全球生物制药研发和