《统一商法典》第1篇.docVIP

U.C.C. – 第 1 篇– 总则 第1章. 一般规定 § 1-101. 简称. (a)本法可被引用为《统一商法典》。 (b)本篇可被引用为《统一商法典-总则》。 § 1-102. 本篇范围. 本篇适用于UCC其它篇调整范围内的交易。 § 1-103. UCC的解释促进其目的和宗旨：补充法律原则的适用性. (a)UCC应作不受限制的解释和适用，以促进其之根本目的和方针：(1)简化、阐明，并使调整商业交易的法律适应现代要求；(2)使商业作法能够通过习惯、行业惯例和当事人协议不断获得发展；(3)使各州法律统一。 (b) 除非UCC特别条款将其排除，普通法和衡平法的各项原则，包括商人法和涉及缔约能力、本人和代理人、禁止反悔、欺诈、虚伪说明、胁迫、强制、错误或破产的法律，或其它使合同生效或失效的法律，应作为本法的补充。 § 1-104. 不作默示废除之解释. UCC是一部旨在统一其领域内法律规范的一般法，在可以合理避免的情况下，本法的任何部分均不应被认为被本法以后的立法所默示废除。 § 1-105. 条款的独立性. 如果UCC的任何规定或条款或其对任何人或任何情况的适用被判决无效，此种无效不应影响UCC的其它规定或适用性，除非此种无效必然导致该其它条款或其适用的无效。在此种意义上，本法的各条款是独立的。 § 1-106. 单复数之使用；性别. 除上下文另有所指外，在本法中：(