日本语能力试験１级（文法）.ppt

日本語能力試験１級 文法編 ～（よ）うにも～（れ）ない 意志的な行為を表す動詞について、「…しようと思ってもできない」という意味を表す。前後には同じ動詞が使われる。そうしたいという強い希望があるにもかかわらず、それを不可能にする状況があるような場合に使われることが多い。 　　△　財布を落してしまって、バスに乗ろうにも乗れなかった。 　　△　トイレがどこにあるかを聞こうにも、言葉が通じないので聞けなかった。 対比　「ＡにＡない」は、心理的な事情でできないのであり、「ＡようにもＡない」は物理的に不可能という意味合いが強い。 　　○　箸がなければ、ご飯を食べようにも食べられないじゃないか。 　　×　箸がなければ、ご飯を食べるに食べられないじゃないか。 　　△　言うに言えない事情がある。 　　△　何も知らないから、言おうにも言えない。 対比　「ＡたくてもＡない」は話者はしたいと望んでいるが、制限されているのでできない。「ＡようにもＡない」は他からの制限が強すぎ、話者自身も不可能なことを認めている。 　　△　胃の手術をしたばかりだから、飲もうにも飲めない。 　　　　（体がうけつけない） 　　△　胃の手術をしたばかりだから、飲みたくても飲めない。　　　 　　　　（医者に止められている） AがてらB （N／R－＋がてら） ①　Aの機会を利用してBをする。Aが主目的であり、Bは副目