王守仁息讼.doc

文言文练习 一、孙楚向灵床作驴叫 【文言趣读】 王济卒,年四十六,及其且葬,时贤无不毕至。孙楚敬济,而后来,哭之甚悲,宾客莫不垂涕。哭毕,向灵床曰:“卿常好我作驴鸣,我为卿作之。”体似声真,宾客皆笑。楚顾曰:“诸君不死,而令王济死乎!”漕宪①施公②，貌奇丑，人号为“缺不全”。初仕县尹③谒上官，上官或掩口而笑，公正色曰：“公以其貌丑耶？人面兽心，可恶耳若某，则兽面人心，何害焉” 注：①漕宪：漕指漕运，即水道运输；宪是对高官的敬称。②施公：即施世纶，官至户部侍郎，总督漕运。③县尹富商有段姓者，蓄一鹦鹉，甚慧，能客与诵诗，段剪其两，置于雕笼中。熙宁六年，段忽系狱。及归，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其苦。女在家有人喂饲，何其乐邪！”鹦鹉曰：“君半年在狱，早已不堪多年在笼，何乐可言？”悟，即日之。一友与人讼，来诘是非，阳明曰：“俟汝数日后。心平气和，当为汝说。”后数日，其人来，曰：“弟子此时心平气和，愿赐教。” 阳明曰：“既已心平气和，又何教?” 注阳明：王守仁，明朝人，字伯安，曾筑室故乡阳明洞中，故世称王阳明。 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 五、诸葛恪得驴诸葛恪字元逊，诸葛亮的兄瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。翌日，孙权大会群臣，使人牵一驴入，长检其面，题曰：诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请笔益两字。”因与笔。恪续其下曰：“之驴。”举座欢笑。权乃以驴赐恪。 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 六、河鳝救婢女 【文言趣读】 高怀中，业鳝面于扬州小东门，日杀鳝以千数。一婢悯之，每夜窃部分缸中鳝，从后投诸河，如是累年。一面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，比醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥敷于伤处，而周有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。高怀中感其异，遂为之罢业。及拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉纵之于河。 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 七、欧阳修不喜释氏 欧阳文忠公不喜释氏。士有谈佛书者，必正色视之，而公之幼子字“和尚”。或问：“公既不喜佛，而以和尚名子何也？”公曰：“所以贱之也，如今人以牛驴名小儿耳。”问者大笑，且伏公之辨也。.释氏：佛教 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 八、公冶长失信招祸 世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报,曰:“公冶长!公冶长!南山有死獐,子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何鸱又来报如前。长复往,望见数人围一物而哗。长以为死獐,恐人夺之,遥呼曰“我击死也!我击死也!”至乃一死人。众遂逮长见邑宰宰审问长再三辩宰曰尔自言我击死也何为诈长无以对。【注】:鸱(chī):鹰。邑宰:县官。 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 九、能照二百里之鉴 吕蒙正以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古鉴，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑：“吾面不过碟子大，安用照二百里”其弟遂不复敢言。 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 十、李慧拷打羊皮断案 　人有负盐负薪者，同释重担，息树阴下。少时，将行，争一羊皮，各言藉背之物讼于官。时雍州刺史李谓下，曰：“拷此羊皮可知主乎？”群下咸无答者。遣争者出，令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣”使争者视之，负薪者乃伏就罪。 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 十一、李讷弄棋息怒 李讷仆射①，性卞急②，酷尚弈棋，每下子则安详宽缓。往往躁怒作，家人辈则密以弈具陈于前。讷睹，便欣然改容，以取其子布弄，都忘其恚矣。 注：①仆射：职官名称，相当于宰相。②卞（biàn）急：急躁。③恚(huì)：怒恨。 【思考练习】 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 十二、米芾要挟得精品 米元章有嗜古书画之癖。每见他人所藏，临写逼真。尝与蔡攸在舟中共观王衍字，元章即卷轴①入怀，起欲赴水。攸惊问为何，元章曰：“生平所蓄，未尝有此，故宁死耳！”攸不得已，遂以赠之。 注：①卷轴：卷起轴子。古代把诗文或字画装裱后成轴子，观看时铺开。 【思考练习】 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 十三、林逋以鹤为验 林逋隐居杭州孤山常畜两鹤纵之则飞入云霄盘旋久之复入笼中。逋常泛小游西湖诸寺。有客至逋所居一童子出应门延客坐为开笼鹤。良久逋必棹小舟而归。盖常以鹤飞为验也。ào）：划。③尝：常。④验：凭证。 【思考练习】 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 十四、眼中童子 徐孺子年九岁，尝月下戏人语之曰：若令月中无物，当极明邪徐曰：不然譬如人眼中有瞳子，无此必不明。 1、解释文中加点的字。 2、翻译划线句子。 1