[经济学]第二章国际贸易合同的拟定与签署.pptVIP

第二章 国际贸易合同的拟定与签署 一、国际贸易合同的形式 1、contract 不仅对商品的数量、质量、包装、规格、价格、保险、运输及支付加以明确规定，而且对检验条款、不可抗力条款、仲裁条款等都要详尽列明。可分为，sales contract 和purchase contract。 2、confirmation 是合同的简化形式，分为sales confirmation和purchase confirmation 3、agreement 协议是对已经做或准备做的相关事宜，经过谈判、协商后取得一致意见，以口头或书面形式做出的约定，是两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。 4、memorandum 一般不具有法律约束力，作为书面合同的前提是买卖双方商定的交易条件明确、具体且完整，并经各方签字。 二、进出口贸易合同的主要内容 （一）约首 Preamble 是合同的序言部分，主要包括： Date of signing Signing parties Place of signing Recitals or whereas clauses （二）本文 Body 是合同中陈述或证明事实的部分，规定双方的权利与义务。 1、品质规格条款 指商品/货物所具有的内在质量与外观形态，前者指商品的物理性能、机械性能、化学成分、生物特征等自然属性，后者包括商品外形、色泽、款式等外在特征。 （1）约定商品的品名Name of commodity 内容必须明确、具体，避免空泛笼统的规定 商品的品名必须实事求是，切实反映商品的实际情况 商品的品名尽量使用国际上通用的名称 （2）约定商品的品质 A.以实物样品表示品质sale by sample Sales by seller’s sample Sales by buyer’s sample Sales by counter sample B.以文字说明表示品质 Sale by Specification凭规格买卖：用若干能反映商品内在品质和外观形态的指标，如成分、含量、纯度、大小、粗细、长短等来表示品质。 China Dongbei soybean, oil content min. 18%, moisture max. 15%, admixture max.1%, imperfect grains max. 9% Sale by grade凭等级买卖：按照质地或规格的差异将同一类商品分为品质优劣各不相同的若干等级，每一等级代表一定的品质规格。 Grade AA fresh hen eggs 60-65grams. per egg Grade A fresh hen eggs 55-60grams. per egg Sale by standard凭标准买卖：将商品的规格和等级予以标准化，商品的标准是政府机构或商业团体统一制定和公布的。 例如，在国际市场买卖农副产品时，有两种常见的标准，Fair average quality(F.A.Q)和Good merchantable quality(G.M.Q) Sale by description and illusion ——凭说明书或图样买卖 Quality and technical data have to be strictly in conformity with the description submitted by the seller. Sale by brand and trade mark ——凭牌名或商标买卖 MAXAM Brand dental cream Sale by geographical indication and name of origin——凭地理标志或产地名称买卖 Suzhou embroidery （3）制定品质规格条款的注意事项 对某些商品可规定一定的品质机动幅度（quality latitude）和品质公差（quality tolerance） 凡是能用一种方法表示品质，就不宜采用2种或2种以上方法 应根据不同的产品特点，确定适当的方法 品质条款的文字和内容应做到简单、具体、明确 2、数量条款 一般应包括商品的数量、计量单位及/或数量机动幅度的规定。 例：Chinese peanut 1000 metric tons, Gross for net, 5% more or less at seller’s option at contract price （1）应明确写明商品的数量 （2）注意计量单位的使用，应明确规定采