精品文档一篇甲醇合成的外文文献中英文翻译.doc

一种新的低温甲醇合成路线： 酒精溶剂的催化效应 ??????简介 世界各地每年气相甲醇工业生产30-40万吨，一氧化碳/二氧化碳氢，在523573 K的温度范围和50-100压力范 ??围，采用铜-锌-氧化物催化剂。?这些极端的反应条件下，由甲醇合成热力学是一个放热反应甲醇合成效率受到严重限制例如，在573 K和50，它是由热力学计算的理论最大的一通CO转换为流式反应器的H2/CO = 2时，20％左右。?据悉，一通工业ICI的过程中CO转化率是15至25％之间，即使用于富氢气（H2/CO = 5，23-573K）。因此，发展低温合成甲醇，这将大大降低生产成本，并利用在低温的热力学优势，过程是富有挑战性的和重要的如果转换是在甲醇合成足够高，回收未反应?合成气可以省略，可直接使用空气中的改革者，而不是纯氧。?一般来说，低温甲醇合成是在液相中进行。 BNL的方法，首次报道布鲁克海文国家实验室（BNL的），使用一个非常强大的碱催化剂（氢化钠，醋酸混合物），实现了连续在一个半批式反应器液相合成在373-403 K和10-50。?然而，这个过程中的一个显着的缺点是，即使是二氧化碳和水的进气或反应体系中的微量尽快将停用强碱性催化剂导致成本高，从完整的合成气净化来自改革者，激活失活的催化剂。?停止这种低温甲醇合成方法的商品化，这是最主要的原因。 已通过从单纯的一氧化碳和氢气的甲醇液相合成甲酸甲酯