建立专业团队-PCPD.PDFVIP

建立專業團隊   BUILDING A PROFESSIONAL TEAM Building a Professional Team 建立專業團隊 人和及嘉許 行政部致力精簡工序，採取措施提升士氣和效率，對員 工的努力作出嘉許，並建立及保持團隊最高的忠誠。 Our People and Commendations The Administration Division makes a continuous effort to streamline work procedures, and to put in place measures to enhance staff morale, productivity and recognition. We aim to build and maintain the highest standards of honesty and integrity. 私隱專員公署年報  PCPD ANNUAL REPORT 2014-15 建立專業團隊   BUILDING A PROFESSIONAL TEAM 職員晉升及培訓 STAFF PROMOTION AND TRAINING 公署致力透過晉升及培訓，支持員工的事業 The PCPD is dedicated to the career development of all staff through 發展。在2014至15年度，公署共有兩名員 training and promotion. In 2014-15, two staff members were promoted. 工獲得晉升。 公署在2014年4月完成對員工培訓津貼措施 In April 2014, the PCPD completed a review of its staff training policies 的檢討，當中的改善措施括預留了一筆 and practices. Among other improvements, a sizeable training budget 相當可觀的培訓津貼，資助員工參加自選課 was set aside to provide subsidy to staff attending self-arranged 程，讓員工持續進修及提升專業水平。與此 courses for continuous learning and professional growth. In parallel, to 同時，公署繼續提供不同類型的內部培訓課 equip staff at different levels with the necessary knowledge and skill 程，裝備不同職級的人員應付新挑戰及轉變 set to meet the new challenges and changing needs ahead, the PCPD 所需的專業技能。培訓課程括： c