第三条非国际性之冲突-InternationalCommitteeoftheRedCross.PDF

第三条 非国际性之冲突 公约条文* 一、在一缔约国之领土内发生非国际性之武装冲突之场合，冲突之各方最低限度应遵 守下列规定： （一）不实际参加战事之人员，包括放下武器之武装部队人员及因病、伤、拘留、或 其他原因而失去战斗力之人员在内，在一切情况下应予以人道待遇，不得基于种族、肤色、 宗教或信仰、性别、出身或财力或其他类似标准而有所歧视。 因此，对于上述人员，不论何时何地，不得有下列行为： （甲）对生命与人身施以暴力，特别如各种谋杀、残伤肢体、虐待及酷刑； （乙）作为人质； （丙）损害个人尊严，特别如侮辱与降低身份的待遇； （丁）未经具有文明人类所认为必需之司法保障的正规组织之法庭之宣判，而遽行判罪 及执行死刑。 （二）伤者、病者应予收集与照顾。 二、公正的人道团体，如红十字国际委员会，得向冲突之各方提供服务。 三、冲突之各方应进而努力，以特别协定之方式，使本公约之其他规定得全部或部分发 生效力。 四、上述规定之适用不影响冲突各方之法律地位。 *加注段落编号是为了便于引用。 保留或声明 无1 1 1949 年，阿根廷在签署日内瓦四公约时，对共同第 3 条作出如下保留（see United Nations Treaty Series, Vol. 251, 1956, pp. 372–375）： “„„因此，本人应当在经批准的条件下以本国政府之名义签署日内瓦四公约， 并作出如下保留：该四部公约的共同第 3 条是唯一一条应当适用于非国际性之武装冲突之场合的条款，且 该条款旨在排除公约其他所有条款适用于此非国际性场合的可能性。”但是，1956 年，阿根廷在批准日内 瓦四公约时并未正式承认此保留（See United Nations Treaty Series, Vol. 251, 1956, pp. 372–375）。1949 年， 葡萄牙在签署日内瓦四公约时，对共同第 3 条作出如下保留（see United Nations Treaty Series, Vol. 75, 1950, p. 446 ）：考虑到对于 “非国际性之冲突”的含义并没有实际上的界定，且倘若此用语仅指内战，又考虑到 无法明确一国内部的武装叛乱究竟在何时才会被视为已经演变为内战，当第 3 条的各项条款可能与葡萄牙 法律相违背时，葡萄牙在世界范围内处于其主权之下的所有领土内保留其不适用第 3 条的各项条款的权利。 但是，1961 年葡萄牙在批准日内瓦四公约时撤回了此项保留（See United Nations Treaty Series, Vol. 394, 1961, p. 258 ）。 1 目 录 一、引言6 二、历史背景7 三、第 1 款：共同第 3 条的适用范围12 （一）引言12 （二）“非国际性之武装冲突之场合” 13 1.非国际性武装冲突各方13 2.非国际性武装冲突的标准18 （三）适用的地理范围26 1.引言26 2.“国内”非国际性武装冲突26 3.不限于一国领土的非国际性武装冲突28 （四）属时适用范围32 1.引言32 2.非国际性武装冲突的开始33 3.非国际性武装冲突的结束33 4.非国际性武装冲突结束后共同第 3 条的继续适用35 四、第 1 款：共同第 3 条的约束力35 （一）冲突各方皆有义务遵守 35 1.引言35 2.共同第 3 条对非政府武装团体的约束力36 3.共同第 3 条对多国部队的约束力37 （二）“最低限度应遵守下列规定