法律援助法律援助法律援助-ministryofjustice.pdfVIP

法律援助法律援助法律援助 指南指南指南 申请法律援助须知 1 内容 本指南包括： 当您被新西兰警方拘留、逮捕或讯问时可获得的法律帮助 警方拘留法律协助(PDLA）服务 3 当您被指控一项罪名，您第一天出庭时可获得的法律帮助 值班律师服务 5 当您无力负担律师费用时可获得的法律帮助 刑事、民事、家事案件法律援助 8 申请法律援助 10 我是否能够得到法律援助的决定是如何做出的？ 12 聘请律师 15 如果我对是否给予我法律援助的决定有异议，我能怎么办？ 18 谁支付费用？如何支付？ 20 特殊情况 23 您和您的法律援助律师 24 在哪里获取更多信息 25 2 法律服务专员（Legal Services Commissioner）就是否给申请人提供法律援助做决 定。本手册概要介绍法律援助是怎么回事。 当您被警方拘留、逮捕或讯问时 可获得的法律帮助 如果您没有自己的固定律师，在您被警察逮捕或拘留时，可以根据“警方拘留法律协助” （PDLA）计划向一位律师免费咨询。 在有些情况下您可以在警察仅仅在讯问您时即向一位PDLA律师咨询。警方有一份昼夜都可 以免费联系的PDLA律师的名单，上面有他们的名字和电话号码。请索阅这份名单。 在下列情况下向PDLA律师咨询： • 您被逮捕 • 您被拘留而未被逮捕——例如，正在对您进行搜查，看你是否携带有非法毒品或武器 • 警察因怀疑您犯有一项违法行为而正在对您进行讯问，并且他们告诉您说您有权向律师 咨询。 以上情况可能发生在警察局，也可能发生在您的家里、大街上，或者任何其他地方。 3 我是否必须证明我无力支付律师费用？ 任何人都可以使用PDLA服务，无论他们是否有能力支付律师费用。 我如何与PDLA律师取得联系？ 您需要先向警察索阅PDLA律师名单，然后给名单中的一位律师打电话。如果您不向警察 索取，警察不是必须要向您出示律师名单。 我是否能够向PDLA律师当面咨询? 通常律师会在电话上为您咨询。如果是复杂或严重的案件，律师也可能会来同您见面。 不论是在电话上谈还是当面谈，您都有权与律师私下密谈。 青少年和警察 青少年可以使用PDLA计划；没有最低年龄限制。 如果您未满17周岁，而警察因怀疑您犯有一件违法行为而要对您进行讯问，他们必须首先 向您解释您的以下权利： • 咨询律师 • 与一位“指定的成年人”见面——可以是你的父母，也可以是您指定的其他成年人。 您有权与律师或指定的成年人私下交谈。 警察还必须与您父母或监护人联系，告诉他们您正在接受讯问或者已被逮捕。