MEPC65 の审议结果の绍介T958j.pdfVIP

標題 MEPC65 の審議結果の紹介 テクニカル インフォメーション No. TEC-0958 発行日 2013 年 7 月 18 日 各位 2013 年 5 月 13 日から 17 日にかけて開催されたIMO の第 65 回海洋環境保護委員会（MEPC65） での情報及び審議結果について次の通りお知らせいたします。 1. バラスト水管理条約関連 船舶のバラスト水の移送による海洋生態系への悪影響を防止する目的のため、バラスト水管理 条約が 2004 年に採択されました。 同条約は、30 ヶ国以上の批准かつ批准国の合計商船船腹量が世界の商船船腹量の 35%以上 となった 12 ヵ月後に発効することとなっています。2013 年 6 月 20 日にドイツが批准したことより、 批准国数は 37 ヶ国、合計商船船腹量に対する比率は 30.32％となっており、現在未発効です。 同条約の発効と同時に、船舶は、沖合におけるバラスト水交換の実施、あるいはバラスト水処理 装置を使用したバラスト水交換、のどちらかによってバラスト水の排出を管理することが求められ ます。その後、条約上定められたスケジュールにしたがい、将来的に全ての船舶においてバラ スト水処理装置を使用したバラスト水交換が求められます。 (1) バラスト水処理装置の搭載時期の見直し バラスト水管理条約の批准が進んでいない理由の一つとして、同条約がこのまま発効する と、発効と同時にバラスト水処理装置の搭載が必要になる船舶が多数あることが指摘され ています。また前回の MEPC 会合では、処理装置の搭載が世界的に進んでいないことが 認識され、条約の円滑な実施のために、処理装置を搭載する時期の見直しを検討すること が合意されました。 今回の会合では、本来は条約発効までに処理装置搭載を義務付けられる既存船に対して、 条約発効後の最初の国際油汚染防止証書（IOPP 証書）の更新検査まで装置搭載を猶予 すること等を内容とする IMO 総会決議案が合意されました。 なお、同決議案は、本年 11月に開催される IMO 総会において、採択に向けた審議が行わ れる予定です。 また、この総会決議案における処理装置の搭載期限の内容を、例として次ページの表に 示します（2015 年 1 月 1 日以降、及び2017 年 1 月 1 日以降に同条約が発効する場合の 例）。 （次頁に続く） NOTES:  ClassNK テクニカル・インフォメーションは、あくまで最新情報の提供のみを目的として発行しています。  ClassNK 及びその役員、職員、代理もしくは委託事業者のいずれも、掲載情報の正確性及びその情報の利用あるいは依存により 発生する、いかなる損失及び費用についても責任は負いかねます。  バックナンバーはClassNK インターネット・ホームページ(URL: www.classnk.or.jp)においてご覧いただけます。 ClassNK テクニカル・インフォメーション No. TEC-0958 [2015 年 1 月 1 日以後2016 年 12 月 31 日までに条約が発効する場合] 起工日 バラスト水容量 処理装置の搭載期限 2009 年より前 1500m3 以上かつ 条約発効後の最初の IOPP 更新検査まで