[英语学习]经贸英语口笔译5.pptVIP

如何翻译???? 我们做鸡是对的？?? 我们做鸡正点耶~~?? 我们就是做鸡的。?? 我们有做鸡的权利。?? 我们只做鸡的右半边?? 我们可以做鸡，对吧！！?? 我们行使了鸡的权利?? 我们只做右边的鸡......?? 我们让鸡向右看齐?? 我们只做正确（正版）的鸡！?? 我们只做正确的?? 我们一定要把鸡打成右派！ 实际上是说：“麦当劳做的是盗版”? 只有朝右才是好鸡吧！? 我们有鸡的权利?? 我们做鸡做地很正确?? 我们只做正版鸡。?? 只有我们可以做鸡！?? 我们公正的作鸡！? 我们的材料是正宗的鸡肉！?? 我们“正在”做鸡好不好......?? 右面的鸡才是最好的?? 向右看，有鸡?“左派”的鸡！）? 我们做的是半边烧鸡腿！?? 我们只做右撇子鸡（要吃左撇子鸡请去麻荡老）? 课堂练习 反说正译： 1. A law that goes into effect on Jan. 1st allows computer users in the state of California to refuse unsolicited e-mails. 2. 毋庸置疑，中国经济在过去的二十年中已取得了长足的发展。 正说反译： 3. Changes in global finance overwhelm all but the largest