大众文化语境下文学经典作品的电视剧改编——以《倾城之恋》《金锁记》为例分析.pdfVIP

风格与特色 VIE LITERATURE !O 悲忿亥临泪回T 亥摹遏瞩雁昌阑咆间剧回翩 !! $ $ ! 以 倾城之恋 % 金锁记 % 为例分析 ! ! 530021# 唐 宏 广西经贸职业技术学院 广西 南； ! 年来 文学经典作 品的电视剧改编已经成为一种重要的电视剧生产方式之一O 本文将 电视剧改编放 摘 要 近 到 当前大众文化语境下考G 主要以 倾H之恋 金I记 为例 分析 改编后 的电视剧与原著之 间的J位 并 探讨 出现这种现象的主要成因 最后提 出如何做好精英文学与大众化的影视对接 的思考O !关键词 大众文化语境 3 电视剧改编 3 通俗化 3 倾H之恋3 金I记 0 , 女间的小事 , 透入 的却是人生与历史的底 蕴 她 的小说 一 基调冷艳 ~ 苍凉 , 以独特的视角深入人性深处 , 揭示 出乱 , 20世纪 90年代 以来 随着市场经济在中国的确立和发 世 中凡俗男 女们精神 的 不安 , 人 性 的脆 弱 ~ 自私 与悲 展 , 中国的经济结构发生了 巨大变迁 , 受到经济基础制 约 哀 , 展示 出 人 的自我异化 (尤其是女性异化 的真相 , 的文化领域随之受到了剧烈震荡 , 一种与市场经济发展相 从而表达 出人 (尤其是女性 无法把握 自己命运这一潜在 - 适应的市民消费文化 --大众文化异军 突起 0 大众 文化 以 的主题0 张爱玲在小说里 , 塑造 了一系列 女结婚员 形 世俗化 ~ 娱乐化 和商 品化 为特征 , 以普通市民 阶层 为主要 象 , 她们的生活目 的就是为获取生存 的最基本的 资料 , 她 受众 , 以感官愉悦为 目的 , 消解经典性 ~ 高雅性和精英性 0 们的生活 内容便 是不 屈 不 挠 , 苦 心 孤 诣 地 充 当 女 结 婚 王一川指出 , 大众文化是 以大众传播媒介 (机械媒介和电 员 0 男权社会 中, 经济权 的缺失使她们在性别模式 中处于 子媒介 为手段 , 按商 品市场规律去运作的 , 旨在使 大量 永恒 的劣势地位 0 普通市民 获得感性 愉悦 的 日常文化形 态 0 在这个意义上 , 倾城之恋 中的 白流苏便 是 众 多 女结 婚 员 中的 通俗诗 ~ 报刊连载小说 ~ 畅销 书~ 流行 音乐 ~ 电视剧~ 电 一个 0 出生于旧式衰落大家庭 的 白流苏 , 离婚后 回到娘家 , ! 0 影和广告等无