[语文]题型专练二 准确译出关键虚词.pptVIP

（1）用廉能征，拟授御史。久不得命，以葬亲归。 （2）秉谦力驳其谬，因言汝华尸素，宜亟罢。 （3）故今日之事，非经、抚不和，乃好恶经、抚者 不和。 答案 （1）（江秉谦）因为廉洁有才能被征召， （朝廷）打算授予他御史的官职。很久了（他）也 没有得到任命，因为安葬父母回到家里。 （2）江秉谦极力驳斥这个建议的荒谬，趁机说李汝 华尸位素餐，应该立即罢免。 （3）所以今天的事，不是经略使和巡抚不和，而是 喜欢、厌恶经略使、巡抚的人不和。 【参考译文】 江秉谦，字兆豫，万历三十八年的进士。被任命为鄞县知县。因为廉洁有才能被征召，（朝廷）打算授予他御史的官职。很久了（他）也没有得到任命，因为安葬父母回到家里。光宗即位，任命书才下来。他进入台阁后，能理直气壮地谈论政事。 天启元年，江秉谦首先陈述君臣虚心奉公的道 理，规劝十分恳切率直。户部尚书李汝华建议施行 屯田，请求专门派御史，三年后考核政绩，开垦的土地产出的粮食足够抵偿年例饷银的，就提拔为京 卿。江秉谦极力驳斥这个建议的荒谬，趁机说李汝 华尸位素餐，应该立即罢免。李汝华上疏辩解，江 秉谦再次弹劾他。 张鹤鸣压制熊廷弼之后，一心庇护巡抚王化 贞，朝中的人大多附和他。皇帝因为经略使和巡抚 不和，下诏让朝廷的大臣们商议。江秉谦说：“陛 下既然命令熊廷弼调度管束三方，那么三方的进攻 战斗撤退防守应当全都听他指挥。可是王化贞想前 进，就让熊廷弼随从他前进；想后退，就让熊廷弼 随着他后退。王化贞忽进忽退，就让熊廷弼前进不 知应该如何作战，后退不知应该如何防守。这是因 为王化贞有调度约束熊廷弼的权力，可是熊廷弼没 有调度约束三方的权力。所以今天的事，不是经略 使和巡抚不和，而是喜欢、厌恶经略使、巡抚的人 不和。请求把职责单独交给熊廷弼，来切实考虑进 攻防守的策略。” 5.阅读下面的文言文，翻译画线句子。 陈自强者，福州闽县人，字勉之。登淳熙五 年进士第。庆元二年，入都待铨。自以尝为韩侂 胄童子师，欲见之，无以自通，适僦居主人出入 侂胄家，为言于侂胄。一日，召自强，比至，则 从官毕集，侂胄设褥于堂，向自强再拜，次召从 官同坐。侂胄徐曰：“陈先生老儒，汩没可念。” 明日，从官交荐其才。除太学录，迁博士，数月 转国子博士，又迁秘书郎。 方侂胄欲为平章，犹畏众议，自强首率同列 援典故入奏。诏以侂胄为平章军国事。常语人曰： “自强惟一死以报师王。”每称侂胄为恩王、恩 父，而呼堂吏史达祖为兄、苏师旦为叔。 侂胄将用兵，遣使北行审敌虚实，自强荐陈景 俊以往。金人有“不宜败好”之语，景俊归，自强 戒使勿言，侂胄乃决恢复之议。 （选自《宋史》，有删改） （1）欲见之，无以自通，适僦居主人出入侂胄家， 为言于侂胄。 （2）方侂胄欲为平章，犹畏众议，自强首率同列援 典故入奏。 （3）景俊归，自强戒使勿言，侂胄乃决恢复之议。 答案 （1）想要见他，没办法通报自己，恰巧借住 的那家主人出入韩侂胄家，（于是）替他向韩侂胄 进言。 （2）正当韩侂胄想要做平章，还畏惧众人议论的时 候，陈自强首先率领同级官员援引旧例上奏。 （3）陈景俊回来后，陈自强告诫他不要讲，韩侂胄 于是决定恢复国土。 【参考译文】 陈自强，福州闽县人，字勉之。淳熙五年进士 及第。庆元二年，到京城等候铨选。陈自强以为是 韩侂胄小时候的老师，想要见他，没办法通报自 己，恰巧借住的那家主人出入韩侂胄家，（于是） 替他向韩侂胄进言。一天，（韩侂胄）召见陈自 强，等（陈自强）到了那里时，（那儿）已经聚集 了很多属官，韩侂胄在堂上铺设拜褥，向陈自强拜 了两拜，然后招呼属官们一起坐下。韩侂胄慢慢地 说：“陈先生是位老儒，湮没无闻很可惜。”第二 天，属官们共同举荐他，说他有才能。陈自强被封 为太学录，后升为博士，几个月后又转为国子博 士，后又升为秘书郎。 正当韩侂胄想做平章，还畏惧众人议论的时 候，陈自强首先率领同级官员援引旧例上奏。皇帝 下诏任命韩侂胄为平章军国事。（陈自强）常常对 人们说：“自强只有一死来报答师王。”常称韩侂 胄为恩王、恩父，而称呼政事堂吏史达祖为兄、苏 师旦为叔。 韩侂胄将要发动战争，派使节到北方了解敌情 虚实，陈自强推荐陈景俊前往。金人有“不应当败 坏盟好”的话，陈景俊回来后，陈自强告诫他不要 讲，韩侂胄于是决定恢复国土。 6.阅读下面的文言文，完成（1）～（6）题。 李芾字叔章，其先广平人。 芾生而聪警。初以荫补南安司户，辟祁阳 尉，出振荒，即有声。摄祁阳县，县大治，辟湖 南安抚司幕官。时盗起永州，招之，岁余不下。 芾与参议邓坰提千三百人