21 历史街区入口亭,乌利亚斯特里特,赫罗纳,西班牙.pdfVIP

历史街区入口亭，乌利亚斯特里特，赫罗纳，西班牙 ENTRANCE PAVILION TO HISTORIC DISTRICT, ULLASTRET, GIRONA, SPAIN 建筑设计：RCR建筑事务所 ARCHITECT: RCR Arquitectes 1 2 3 1－3内景表现/Interior view rendering 92 世界建筑 2009/01 4 用一堵厚厚的墙壁强调古罗马的道路。墙是空的， 光和空间从中穿过，令人可以窥见到另一边遗址、考古 与历史相融合的场面。从门口开始，时间变慢，瞳孔放 大，出现在眼前的是截然不同的一道破碎的墙。带有当 地土石颜色的巨大的穿孔混凝土块与下行的楼梯相接， 被一条缓和的坡道所遮挡，其中设置了接待处、服务设 施、工作室和讲解大厅（选址于此是因为真正意义的博 物馆位于废墟之中）。随着其光、雨和空气——游客的游 览路线从此开始，去发现和认识这次伊比利亚之旅。□ （叶扬译） Use a thick wall to highlight a Roman road. This wall is empty; light and space undermine it to produce views of the ruins, the archaeology and history on the other side. Slow time, pupils that dilate from the gateway, presented as a penetration by a different, broken wall. This large, perforated concrete mass with the colour of the local earth and stone is reached by descending a set of stairs and is left behind along a gentle ramp. Inside we find the reception area, the amenities, the school workshop and the introductory hall (Located here because the actual museum is amongst the ruins). With its light, its rain and its air－ the start of the visitor’s flow, discovery and awareness on this Iberian tour.□ 2 建筑面积/Area: 411.75m 造价/Cost: 275 000 设计团队/Design Team: (C) RCR: V.Centellas. (P) RCR: V.Centellas, F.Da Costa Leite. (M) E.Subirah. (V) D.Delarue 摄影/Photograph: RCR 5 4草图/Sketch 5内景表现/Interior view rendering RCR建筑