全新版大学英语1Unit Severn Emergency-Summary.ppt

Summary of Text A Unit Seven Book One * * Summary of Text A: 一天，凯特·普里查德正在家门口清理刚买回来的东西，她的两个儿子被火车的声音所吸引，爬到了铁轨上去玩耍。一辆货车正从远处驶来。当火车司机里奇和列车员安东尼发现火车前方有是两个孩子时，里奇用尽全力刹车并拉响汽笛。安东尼迅速做出决定，纵身跳下了火车，用自己的身体将孩子们扑倒，火车从它们旁边驶过，离他们只有几英寸。听出火车汽笛鸣叫异常，凯特立刻赶到现场时，大儿子托德没受伤，而小儿子被安东尼抱在怀里，脑袋上一片血污。不可思议的是，没有一个人受重伤。从此以后，安东尼与普里查德一家结下了深厚的友谊。 Summary of Text A: 一天，凯特·普里查德两个儿子被火车的声音所吸引，爬到了铁轨上去玩耍。 当火车司机里奇发现铁轨上是两个孩子时，他用尽全力刹车并拉响汽笛。 列车员安东尼纵身跳下了火车，将孩子们扑倒，火车从上面驶过，离他们只有几英寸。 凯特立刻赶到现场时，见到小儿子被安东尼抱在怀里，脑袋上一片血污。 不可思议的是，没有一个人受重伤。从此以后，安东尼与普里查德一家结下了深厚的友谊。 Summary of Text A: 1. 一天，凯特·普里查德的两个儿子被火车的声音所吸引，爬到了铁轨上去玩耍。 One day, Kate Prichard’s two kids, attracted by the sound of the train, climbed to the track and began to play. Summary of Text A: 2. 当火车司机里奇发现火车前方有两个孩子时，他用尽全力刹车并拉响汽笛。 When engineer Rich found two kids on the track, he pulled on the air-horn handle with all his strength. Summary of Text A: 3. 列车员安东尼纵身跳下了火车，将孩子们扑倒，火车从他们上面驶过，离他们只有几英寸。 Conductor Anthony made sprang forward from the train, and pushed downward on the two boys as the train passed inches above them. Summary of Text A: 4. 凯特立刻赶到现场时，见到小儿子被安东尼抱在怀里，脑袋上一片血污。 Kate raced to the track and saw her younger boy Scott was in Anthony’s arm with a mask of darkening blood on his head. Summary of Text A: 5. 不可思议的是，没有一个人受重伤。从此以后，安东尼与普里查德一家结下了深厚的友谊。 Miraculously, no one was seriously injured. And after the incident, Anthony and the Pitchards forged a profound friendship. Summary of Text A: 1. 一天，凯特·普里查德正在家门口清理刚买回来的东西，她的两个儿子被火车的声音所吸引，爬到了铁轨上去玩耍。 One day, while kate Prichard struggled with the bags of groceries she had bought, her two kids, attracted by the sound of the train, climbed to the track and began to play. Summary of Text A: 2. 一辆货车正从远处驶来。当火车司机里奇和列车员安东尼发现火车前方有是两个孩子时，里奇用尽全力刹车并拉响汽笛。 A freight train rolled slowly toward the children. When engineer Rich and conductor Anthony found two kids on the track, Rich pulled on the air-horn handle with all his strength. *