Att4征集背景简介introBackground.docVIP

（附件四） 4 深圳市风雨连廊概念设计作品征集 背景简介 Introduction to Background of Works Collecting for Shenzhen Wind-and-Rain Corridor Concept Design 征集背景 Background of Works Collecting 作为国际化城市中的风雨连廊不仅要承担城市交通的职能，完善道路空间的组织结构，满足人们的出行、观赏、游憩、交往、休闲等需要，而且要起到保护历史文化、构造特色城市景观、体现城市文化氛围等作用，借以提升城市形象，增强艺术形态和文化内涵。 Wind-and-Rain Corridor in the international metropolis shall not only play an important role in urban traffic and perfect the organizational structure of road space, satisfying peoples needs for getting-around, sightseeing, recreation and rest, contacting and relaxation etc., but also protect the historic culture, structure a characteristic urban landscape as well as embody the cultural atmosphere of the city, so as to promote the city image and enhance the art form and culture connotation. 为深入推进交通工程艺术化建设，打造与深圳气质相符的交通设施形象，提升交通环境品质，深圳市交通运输委员会特组织开展风雨连廊概念设计作品征集工作。 To thoroughly impel the aestheticized construction of traffic engineering, build up a transport infrastructure image in line with Shenzhen temperament and promote the traffic and environmental quality, Transportation Commission of Shenzhen Municipality, guided by the municipal leaders instruction, plans to call for and collect concept design works for wind-and-rain corridor. 深圳概况 Shenzhen’s Profile 深圳气候： Climate of Shenzhen 深圳市位于广东省中南沿海地区，珠江入海口之东偏北，所处纬度较低，属亚热带海洋性气候。由于深受季风的影响，夏季盛行偏东南风，时有季风低压、热带气旋光顾，高温多雨；其余季节盛行东北季风，天气较为干燥，气候温和。年平均气温22.4℃，最高气温38.7℃（1980年7月10日）、最低气温0.2℃（1957年2月11日）。雨量充足，每年4~9月为雨季，年降雨量1933.3毫米，年降雨量最多纪录2662毫米（1957年），年降雨量最少纪录913毫米（1963年）。日照时间长，平均年日照时数2120.5小时，太阳年辐射量5225年兆焦耳/平方米。常年主导风向为东南偏东风，平均每年受热带气旋（台风）影响4~5次。 Located in the mid-south coastal region of Guangdong Province, Shenzhen is on the east by north of estuary to Pearl River, at a relatively lower latitude, having a sub-tropical maritime climate. In summer, it is hyper-thermal rainy and impacted deeply by the monsoon, southeast wind is prevailing and sometimes monsoon depression and tropical cyclone occur. In other seasons, northeast monsoon is prevailing, accom