华语文能力测验TOP.pdfVIP

發表於 2007 年「外語能力測驗之動向與展望」國際學術研討會 ，政大，2007 年 7 月 7 日 華語文能力測驗(TOP-Huayu)發展現況 張莉萍 國立台灣師範大學助理研究員/ 國家華語測驗推動工作委員會執行秘書 摘要 本篇報告主要是概述台灣所研發的華語文能力測驗(Test of Proficiency-Huayu)的發展現 況，這個測驗自2003年12月到2007年5月在台灣共舉辦了九次正式考試，並在日、韓、泰、 美、英、越、法等國進行正式施測或試測 。報告分為六個部分 ：1.測驗源起 ，2.能力等級的 描述，3.與其他中文考試的對應，4.華語八千詞三級詞表，5.考試結果統計資訊，6.結語。 1.台灣華語文能力測驗源起 台灣華語文能力測驗(Test of Proficiency-Huayu, TOP-Huayu)的前身是2003年國立台灣師範 大學國語教學中心、華語文教學研究所與心理教育測驗中心三個團隊所共同研發的 「華語 文能力測驗」(Chinese Proficiency Test, CPT) 。2005年11月教育部提升這個測驗為國家級的測 驗，正式委託台師大協助建置一個測驗單位來推動台灣的華語文能力測驗。2006年12月這 個測驗的英文名稱更名為現在的「TOP-Huayu」，推動這個測驗的單位也正式定名為「國 家華語測驗推動工作委員會」(Steering of Committee for the Test of Proficiency-Huayu, SC-TOP) ，以下簡稱華測會 。這個測驗2003年12月正式開辦初等 、中等 、高等三級考試 ，採 紙筆測驗 ，以聽力和閱讀兩項能力為主 。2006年6月開始採電腦測驗形式 ，紙筆形式同時保 留，多在海外施測時使用。預計在2007年（今年）11月正式開辦基礎級考試，為更廣大的 學習華語人士服務 。TOP-huayu測驗內容簡述如表一 ，除了基礎級試卷是三選一的選擇題， 其他等級試卷都是四選一選擇題形式。 表一 TOP-Huayu內容簡要說明表 項目 聽力題 閱讀題 適用對象 測驗時間 類別 看圖釋義 10 題 單句理解 10 題 適合在台灣學習半年（約 問答理解 10 題 看圖釋義 10 題 基礎 80 題 240個小時），或能掌握800 80 分鐘 對話理解 10 題 選詞填空 10 題 個基礎詞彙。 完成對話 10 題 完成段落 10 題 單句 20 題 詞彙語法 40 題 適合在台灣學習 360-480 初等 120 題 對話 20 題 單句 10 題 小時以上或具備 1500 個 110 分鐘 段落 10 題 材料形式 20 題 詞彙量之外籍人士。 詞彙語法 30 題 單句 15 題 適合在台灣學習 480-960 單句 10 題 中等 120 題 對話 20 題