届英语课本复习.pptVIP

* 1、按照Jane研究猩猩的方法，我们一组人打算到森林里去参观黑猩猩。 Following Jane’s way of studying chimps ,our group are all going to visit them in the forest. 2、这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。 This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before. 3、不过到傍晚时分，我们觉得这一切都是值得的。 However, the evening makes it all worthwhile. 4、她母亲头几个月来帮忙，才使她得以开始自己的计划。 Only after her mother came to help for the first few months was she allowed to begin her project. 5、我们意识到黑猩猩家庭成员之间的纽带和人类的一样牢固。 We realize that the bond between members of a chimp family is as strong as in a human family. 6、她的研究改变了人们对黑猩猩的看法。 Her work changed the way people think about chimps. 7、在那之前人们一直以为黑猩猩只吃果实和坚果。 Until then people had thought chimps ate only fruit and nuts. 8、她确实观察到一群黑猩猩捕捉到一只猴子并且吃掉它的情形。 She actually observed chimps as a group hunting a monkey and then eating it. 9、40年来，Jane Goodall一直呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。 For forty years, Jane Goodall has been outspoken about making the rest of the world understand and respect the life of these animals. 10、她主张应该让野生动物留在野外生活，而不能用于娱乐或广告。 She has argued that wild animals should be left in the wild and not used for entertainment or advertisements. 11、我一停下来，所有东西就涌进脑海，我想起了实验室里的黑猩猩。 Once I stop, it all comes crowding in, and I remember the chimps in laboratories. 12、我偶然读到一篇文章，是关于一个名叫林巧稚的医生，她是一个妇科病专家。 By chance I came across an article about a doctor called Lin Qiaozhi, a specialist in women’s diseases. 13、我仔细地看了这篇文章，了解到这是为农村妇女写的。 I looked carefully at the text and realized that it was intended for women in the countryside. 14、我突然想到在那个年代，一个女子去学医是多么困难呀。 Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time. *