经贸英语口译实训教程Unit7BusinessNegotiation教材教学课件.pptVIP

(2) Skills of interpreting figures Ⅰ. Preparing Interpretation Skill: Figures Interpreting（数字口译） 7.Rates √ Rates are used to tell how often or how quickly something moves or changes. E.g. 1: 50kpm E.g. 2: 8% pa 50 kilometers per hour 8% per annum (per year) 8.Ratios √ Ratios can be used for comparison E.g. 1: 2:3 E.g. 2: 50kg/sq cm 2 to 3 2 out of 3 50 kilograms per square centimeter (2) Skills of interpreting figures Ⅰ. Preparing Interpretation Skill: Figures Interpreting（数字口译） 9. Indefinite numbers 9.1 Approximate numbers E.g.:约，大约，大概，左右，来 around, about, roughly, approximately, some, more