商务翻译（汉译英）Unit3招商项目推介教材教学课件.pptVIP

Unit 3招商项目推介 《商务英语翻译》（汉译英） 【Translation】 广运潭生态观景区位于浐河和灞河的交汇处，是我国古代主要的港口之一广运潭所在地，距市中心仅7公里。广运潭景观区长约6公里，宽约2-3公里，整个项目占地13.53平方公里，景区陆上部分由南至北分为动态游览景观区、生态湿地游览区、旅游度假景观区，在河道形成河道景观区。项目建设年限5年，已列为西安市重点建设项目。景观区内设计有“广运十二景”，分别为波庄夜色、桃花流霞、艺林秦风、白龙戏水、十曲通幽、菡萏香海、芦荡惊鸿、灞柳风雪、望春晚照、燕湖栖梦、繁舟晚照、兼葭飞雪。广运潭二期工程2006年建成，将形成水面1181亩，绿化2500亩。主要建设内容为道路，建筑物，人工湖及生态绿化等。项目建成后，成为我国西部地区罕有的集生态湿地、河道景观、动态旅游、游览观光等为一体的大型生态景观公园。项目建成后，将极大的改善区域的生态环境，成为西安市的生态绿肺，示范景区，为广大市民提供了一个休闲娱乐的最佳去处。 【Version for Reference】 Located in the mouth of Chanhe River Bahe River, also a major port in ancient China, Guang Yun Tan Ecological Zone covers a