商务会展英汉互译实训unit3BusinessLetters教材教学课件.pptVIP

Part II. Project Two 展会邀请函 政府主导型宣传文本的英译 深圳高交会的宣传： 经过8年的发展，高交会以其“国家级、国际性、高水平、大规模、讲实效、专业化、不落幕”的特点，已成为目前中国规模最大、最具影响力的科技类会展，有“中国科技第一展”之称。 原译：Since 1999，CHTF has been staged successfully for 8 consecutive years, with the distinct “state—level, international, high standard, large scale, practical, professional and all-year-round” identities. China Hi—Tech Fair (CHTF) is the largest and most influential hi-tech trade show in China, as well as a Chinese exhibition brand with considerable international influence. It is known as “the No. 1 hi-tech trade show in China”. 改译：CHTF is an international h