从英汉委婉语对比中透析中西文化差异毕业设计(论文)任务书文档.doc

南京理工大学泰州科技学院 毕业设计（论文）任务书 学院(系): 外语系 专 业: 英语 学 生 姓 名: 学 号： 设计(论文)题目: 从英汉委婉语对比中透析中西 文化差异 起 迄 日 期: 2013 年 11 月 11 日 — 2014　年 5月 27 日 (论文)地点: 指 导 教 师: 专业负责人: 发任务书日期: 2013 年 11 月 12 日  任务书填写要求 1．毕业设计（论文）任务书由指导教师根据各课题的具体情况填写，经学生所在专业的负责人审查、院（系）领导签字后生效。此任务书应在第七学期结束前填好并发给学生； 2．任务书内容必须用黑墨水笔工整书写或按教务处统一设计的电子文档标准格式（可从教务处网页上下载）打印，不得随便涂改或潦草书写，禁止打印在其它纸上后剪贴； 3．任务书内填写的内容，必须和学生毕业设计（论文）完成的情况相一致，若有变更，应当经过所在专业及院（系）主管领导审批后方可重新填写； 4．任务书内有关“学院（系）”、“专业”等名称的填写，应写中文全称，不能写数字代码。学生的“学号”要写全号； 5．任务书内“主要参考文献”的填写，应按照国标GB 7714—2005《文后参考文献著录规则》的要求书写，不能有随意性； 6．有关年月日等日期的填写，应当按照国标GB/T 7408—2005《数据元和交换格式、信息交换、日期和时间表示法》规定的要求，一律用阿拉伯数字书写。如“2009年3月15日”或“2009-03-15”。 毕 业 设 计（论 文）任 务 书 1．本毕业设计（论文）课题应达到的目的： 本课题以语言和文化的关系为依据，对英汉委婉语进行对比分析，探讨英汉委婉语所蕴含的不同文化内涵。通过撰写该论文，将所学知识运用论文写作之中，了解学术论文的写作规范以及研究方法，培养学生综合运用知识与分析问题、解决问题的能力，为今后能够更深入地进行学术研究打下良好的基础。 2．本毕业设计（论文）课题任务的内容和要求（包括原始数据、技术要求、工作要求等）： 在论文写作过程中，首先要查阅相关文献20篇左右，学习和了解国内外学者的研究现状，梳理其重要观点和研究成果，并将其运用到本论文中。搜集资料，提出问题，并对资料进行归纳分析。通过对语言和文化关系的探讨，从文化内涵方面对英汉委婉语进行对比分析。然后，论文写作要做到有论有据，观点明确，逻辑清楚，语言通畅，无语法错误，结论合理，并对现实有一定的指导意义。论文格式符合学术要求。引用文字篇幅适当，注释规范。最后，在发现并解决问题的过程中，逐渐培养自己合理有效处理学术问题的思维模式和能力。 毕 业 设 计（论 文）任 务 书 3．对本毕业设计（论文）课题成果的要求〔包括毕业设计论文、图表、实物样品等〕： 论文要求英文撰写4,000字左右。独立完成，文中引用得当。论文从形式上要求做到符合规范，结构完整，思路清晰，内容上符合选题审题表和任务书上的要求，紧紧围绕选题展开。语言表达应流畅，无语法错误，符合英语的表达习惯。 4．主要参考文献： 1 Allen, K. K. Burridge. Euphemism and Dysphemism[M]. Oxford: Oxford University Press, 1991. 2 Bolinger, D. Aspects of Language[M]. New York: Harcourt, Brace World Inc., 1981. 3 Davis, L. Doing Culture: Cross-Cultural Communication in Action[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001. 4 Enright, D. J. Fair of Speech: The Uses of Euphemism[M]. Oxford: Oxford University Press, 1985. 5 Fasold, R. The Sociolinguistics of Language[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000. 6 Goodenough, W. H. Cultural Anthropology and Linguistic[M]. Washington: Georgetown University Press, 1957. 7 Leech, G. N. Principles of Pragmatics[M]. London and New