客家语拼音方案附录.pdfVIP

客家語拼音方案附錄 目 次 壹、說明 1 貳、客家語拼音符號及音節表──四縣腔 2 叄、客家語拼音符號及音節表──海陸腔24 肆、客家語拼音符號及音節表──大埔腔 49 伍、客家語拼音符號及音節表──饒平腔 74 陸、客家語拼音符號及音節表──詔安腔99 柒、客家語拼音符號及音節表──南四縣腔 125 客家語拼音方案附錄 壹、說明 一、附錄內容 本附錄將客家語各腔調之音節以表列出，俾利教學或學習使用。內文所提供之漢字，為該音節 之例字（屬參考性質）。本附錄採六腔分開列表方式，以提供更準確的發音參考。各腔音節表前所 列之聲母、韻母、聲調表內容僅包含該腔所使用之範疇。 二、體例說明 （一）「上聲」不分陰陽，故本表不分列。 （二）「去聲」僅海陸腔仍分「陰去」和「陽去」；饒平腔和詔安腔「陰去」歸「上聲」，去聲只 存「陽去」；四縣腔、大埔腔及南四縣腔則不分陰陽。 （三）「* 」表備註部分將有說明。 （四）「囗」表該音節有音無字或用字未定。 （五）「字音」欄以各腔調實際音讀標示之，故六腔調之音節表會有些許差異。 （六）詔安腔g韻尾消失之「陰入字」 ，統一置於該腔調音節表之頁末；而「陽入字」歸併到「陽 去」一欄。 （七）詔安腔之「o 」實際音讀為[ o ] ；「oo 」之實際音讀為[  ] 。 1 貳、客家語拼音符號及音節表──四縣腔 一、聲母符號表 客家語拼音 b p m f v d h 國際音標 [ p ] [ p ] [ m ] [ f ] [ v ] [ t ] 注音符號 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 万 ㄉ 客家語拼音 t n l g k ng h h 國際音標 [ t ] [ n ] [ l ] [ k ] [ k ] [  ] 注音符號 ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ 兀 客家語拼音 h *j *q *x z c h h 國際音標 [ h ] [ t ] [ t ] [  ] [ ts ] [ ts ] 注音符號 ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄗ ㄘ 客家語拼音 s 國際音標 [ s ] 注音符號 ㄙ *j 、q 、x可用於四縣腔及南四縣腔。 二、韻母符號表 (一)單韻母 客家語拼音 ii *i e a o *u 國際音標 [ ï ] [ i ] [ e ] [ a ] [ o ] [ u ] 注音符號 帀 │ ㄝ ㄚ ㄛ ㄨ