梅氏手法Maitland’sVertebralManipulation.pptVIP

然而这个关系是运用逻辑和方法程序作思想指导。This is guided by the logical method 对相关的结构组织作假设论点Generate the hypothesis of the relative structures 找出症状的进展Find out the progress of the symptoms 设定临床检查计划Set up the plan of the clinical examination 分辨表面痛和深层痛是比较容易it’s easy to separate superficial pain from deep pain 当痛的范围是深和模糊，那时要界定痛区的边界会较困难when the pain area is deep or not clear, it’s difficult to determine the area 检查潜在的异常问题来决定那些原因可诱发症状的出现。或许，如未能纠正会引致复发 examine the potential abnormal problems to determine the trigger factors. Or, there will be recurrence if the abnormal problems arent probably handled. 触发的容易程度How easily the symptom can be triggered 当触发因素停止后,让症状平服所需的时间the time needed to calm down the symptoms after eliminating the initiated factors 可能利用受创动作 make use of the traumatic movement 触诊/治疗，用第三/四级palpation/treatment, grade 3/grade 4 触发病情trigger the disorder 病人对手法治疗有不良心理反应或负面印象the patient’s passive impression of the manipulation 椎间被动辅助活动的基本原则（2）Rule 2 稳固地持着要被松动或固定的部位hold still the part that need to be relaxed or fixed 椎间被动辅助活动的基本原则（3）Rule 3 在被选用的开始体位，由治疗师完全地和舒适地控制活动 -容许松弛 relax easily -容许用极少的力作出有效成绩 use the least effort to make an effect 椎间被动辅助活动的基本原则（4）Rule 4 定位松动术的力只施行于被选取的关节上the strength of mobilizing techniques should only be applied on the chosen joints 椎间被动辅助活动的基本原则（5）Rules 5 在早期的治疗，选择那些容易定位及表现熟练的技术choose the easily-located and familiar techniques in the early treatment 惟有在必要时或阻力明显时才改用那些要求治疗师更大力量的技术the techniques with more effort by the therapist should be used when necessary, or the resistance is obvious. 神经检查neurological examination 神经张力测试nerve tension 被动性颈前屈（Passive Neck Flexion） 上肢张力测试（Upper Limb Tension Test） 伏膝屈-施压于坐骨神经（Straight Leg Raise） 直腿抬举加被动性颈前屈（SLR+PKB） 弯背测试（Slump Test） 被动性颈前屈（Passive Neck Flexion） 上肢张力（Upper Limb Tension Test） 伏膝屈-施压于股骨神经 （Prone Knee Bend） 直腿抬举-施压于坐骨神经 （Straight Leg Raise） 直腿抬举加被动性颈前屈 （SLR+PKB） 弯背测试（Slump Test） 症状应激度的概念及 手法活动的级别 the concept of the irritability of the symptoms and the degree of the manipulative movement 症状应激度的定义def