消失的天堂.pdfVIP

消 失 的 天 堂 ——雕塑《遷離 的巴黎蔬果中心市場》 創作體驗 　　 ● 雷蒙．馬松 (Raymond Mason) 在星空之下，地處巴黎市中心的 寒風冷雨中艱辛的勞作，亦可以看到 鮮花、蔬果市場照常開市，那充滿 強壯堅忍的男女。不過，市場的魔法 歷史。 在於能將這種堅強化為奇妙的溫柔， 這是一個充滿力量、無限廣 就連最叫人退避三舍的人物都變得平 闊、使無數人歡樂的地方，但它的關 和可親；當然，這與共同勞作所帶來 閉將使人淚流成河。這有在冬天的 的歡愉有關。此外，農村作物之美不 消失的天堂 87 露痕地使一切高貴起來。說真的， 開此處。與我們同種的 「菜仔」（小 巴黎蔬果中心市場是都市最後的大 菜），以他最好的形式從地土中生長 自然景象。現在，這個天堂消失了。 出來。不過他是個自然人，而且不斷 在《遷離的巴黎蔬果中心市場》這 成長。我們將再也看不到這樣的一張 個雕塑中，我盡了力量嘗試重建這幅 臉了，亦永遠看不到他的同類 。 令人眼花繚亂的景象。相對於由這個 還有那座恐怕是現存最特出的聖 美妙絕倫的景象所引發的感情而言， 休斯達殊教堂，她是過去數百年歷史 我的作品顯然只是一種差強人意的替 的唯一見證 。只是見證嗎？不，她也 代。不過，我希望觀眾看到作品的標 同時扮演了主要的角色 。巍峨高聳的 題時，會清楚地了解到那些永久地離 她 ，號召了無數的活動與產品，賦予 開市場的，前面提到的男男女女，他 它們無限生機與偉大，聚集在她腳下 們現在由雕塑的人群象徵。請保 的每個 蟻民 只能 隱約地感受 到這一 持一刻沉默，那中古時代的人正在離 切。 二十一世紀雙月刊　1997年2月號　總第三十九期 88 景觀 如果你 不相信 ，還 可以 問一個 現 ：理念與事物 經過如此長期 的結 人，就是那個碩果僅存 、瑟縮在這座 合 ，產生了形式與習慣的相互滲透 。 聖休斯達殊教堂外牆賣蔬果的小販 。 作品中央掛的那張白菜葉 ，它的莖 你可以問問她 ，是否願意在這石牆以 本來應該隨層層捲繞的美的線條豎 外的別處渡過這些年來的寒夜 。在巴 起；但是，葉子本身的紋路卻令人自 黎蔬果中心市場，我們更接近雨果的 然地想起那座晚期的歌德式教堂。被 「巴黎聖母院」，而不是左拉 的 「巴黎 artichaut 帶走 的朝鮮薊 （ ），重現教 的肚腹」。 堂直豎的石頂 。這個無處不在的建築 我在做這個雕塑的過程 中漸漸發 物使得蔬果的特性更為豐富 ，例如她 消失的天堂 89 的彩色玻璃窗 ，以粗陋的形式填滿了