2012年高一语文课外阅读材料：失业的学徒.docVIP

失业的学徒 作者：路易斯·卡朋特 郭静超 译????《海外文摘》2012年4月上 　　高材生就业也难 　　“个人简历——女，年轻，热情，待人友善，做事专注、认真，能够轻松快速地学习新技能，对完美的不懈追求渗透到我生活的方方面面。”读到这样的简历内容，你会作何感想？是不是觉得没什么大不了的，和其他简历说的都一个样儿？ 　　但如果在这份简历中加入“剑桥大学现代语言专业应届毕业生，成绩优良”，情况会有所不同吗？再加上如下内容：家中5个子女之一，从小成绩优异；13岁就成为划桨手，至今维持每天跑步1万米的习惯；连续4年获得剑桥唱诗班奖学金，极有唱歌剧潜质；BBC“年度青年音乐人”地区决赛中获得优异成绩；毕业前在传播机构和公关公司有过4段实习经历…… 　　21岁的凯特里纳——一个表现出众、自信而生气勃勃的女孩，就是上面这份简历的主人公。当她对我说要向英国魔咒般的毕业生就业率宣战之时，我惊讶得下巴快掉到桌子上。这样的毕业生，一定是雇主争相聘用的吧，因为在她身上，有种发电机般强大的动力，还是台多功能的发电机。怎么就没有人雇用她呢？为什么她得在失业救济办公室的合同上签字，为的是获得诸如清洁工、售货员或酒吧女招待这样的工作呢？ 　　凯特里纳叹气道：“有时候，我觉得我的简历就像废纸一样，没人看一眼。我爱好广泛，拥有技能，实习经验丰富，可是现在的状况让我开始怀疑，我是不是哪里做错了。上个月，我申请了二三十个职位，但最终只收到一个面试通知。” 　　惨淡的就业环境 　　如果你身为英国2011年26.3845万名大学毕业生中的一员，心情也不会太明朗。数据显示，2011年6月至8月间，英国16岁至24岁的未就业者人数为99.1万。处在经济不景气的大环境下，也许我们能够预料到，在小城市，2011届高中毕业生可能找不到工作，但是像凯特里纳这样以优异成绩毕业于牛津或剑桥的高材生，也落得如此失魂落魄，却有些始料未及。2011年，英国1/10的大学毕业生没有找到工作，有的毕业生找到了工作，却并不如意，不是成为工厂的蓝领，就是基础的行政工作或者起点很低的初级职位。 　　僧多粥少的局面在英国毕业生就业市场上非常明显。2008年和2009年，平均每个职位分别有31名和49名毕业生申请，而到了2011年，这一数字蹿升到83。这也让企业的选择变得更加艰难。毕业生申请大量职位，却没有对各个企业做深入调查。简历的内容常常千篇一律，缺乏相关性和针对性，有的甚至只改改地址就又用到另一个职位申请中。所以，企业大多不会给这样的申请者提供机会。毕业生们要找到自身的附加价值，并不断予以发扬。 　　当所有学生都在滔滔不绝地讲述如何出色完成学业时，你如何体现不同之处？这就需要一个课业以外的成功“卖点”，在某个领域或某方面，避免和别人一样毫无特色。 　　没历练＝没工作 　　国际数一数二的投行高盛有着独特的招聘标准：除了优异的学业成绩，更要有创造力。在高盛看来，如果学生们把时间都用在完成学业上就太令人沮丧了。他们重视的是应聘者的领导能力——是否担任过某支球队或国际象棋队的队长，是否有创造力，是否有企业家头脑，此外还必须要有工作经验。总之，他们挑选的人必定是成绩优异的，但这些人却并非因为成绩优异而被聘用。当下，很多想进入银行的毕业生却没有在简历中注明这些至关重要的因素，或者说还没有这样的工作历练。高盛一位常务董事建议，干半年的无薪工作后再去人才市场物色理想工作，或干脆去国外如亚洲锻炼一番。 　　没有实习的经历就无法跻身就业人群，几乎所有的毕业生在谈到实习时，都异口同声抱怨其中的残酷竞争。 　　21岁的约翰·杜菲刚刚毕业于伦敦大学学院，为了以优异的成绩毕业，他把大量时间集中于获得满意的学分，而忽视规划自己的实习经历。结果在写简历时，他甚至无法把实习经历那一栏填满。他深有感触地说：“如今雇主想要的，是应聘者在某一领域里持续的实习经历。别说是上大学后，最好上大学前，你就开始打工。” 　　26岁的伦理学硕士生盖瑞斯·雨戈正在寻找有关慈善或环境顾问的工作，尽管他周游世界的经历为简历添了不少彩，但贷款上学造成的资金紧张，让他无力去伦敦寻找实习机会，这对他找一份满意的工作十分不利。比盖瑞斯更心急如焚的恐怕是他的父母，因为盖瑞斯的哥哥和姐姐毕业后也没有找到工作。 　　出奇才能制胜 　　奥兰多·巴利的经历让附加价值的强大威力暴露无遗。从英国名校杜伦大学毕业后，他立志要从事保险业。但简历发出无数，却没有收到一个回复，无奈之下他想出了一个办法：让母亲邮寄给他西装和领带，随后，他来到伦敦莱姆街，在金融保险业巨头劳埃德公司总部大楼前举出一个大告示牌，上面写着“刚从杜伦毕业，正寻找保险业工作。”那天他随身带着70份简历，最终成功发出67份，22人向他提供名片，有3位保险业界人士当场邀请他喝咖啡。他获