英语翻译整合词汇经济类.doc

英语翻译整合词汇 经济类（3） /s/reader_4b073bcd010007y4.html budget constraint line 预算约束线（与indifference curve的切点为最佳点（投入最少）） caveat 警示语 central limit theorem 声称sample mean接近population mean，而s等于s/n1/2 chebyshevs inequality 切比雪夫不等式(在kgt;1时，分布在k个standard deviation内的事件几率不小于1-1/k2(百分比表示） clearing house 清算中心；清算所 closed-circuit TV 闭路电视 coefficient of variation = s/X 变异系数（等于standard deviation除以mean），描述的是偏移量与均值之间的相对关系；越大说明偏移得越厉害 collection 托收 consumer surplus 消费者愿意付出比market price多的部分 continuously compounded rate of return 等于In(s1/s0)，注意，永远小于等于HPR correlation coefficient 关联系数=Cov/S1*S2 critical value 临界值；实际上就是对应confidence interval的z值，也相当于standard deviation/error的倍数 cross rate 因为interbank与local的quote方式不同而成为必要 crowding-out effect 排挤效果。 在经济学原理上，当政府施实扩张性财政政策（IS曲线右移）时，造成市场利率上升，反而使民间投资减少的的情况。 cumulative density function (cdf) F(x)=(x-a)/(b-a) 累积分布函数 currency board 货币发行局（机制） 在货币自由浮动的国家，一般都能享有货币政策的自主权，而货币政策（monetary policy）往往是影响经济的一种手段。例如经济疲弱，银行没有足够银根借予企业，便会将利率推高，于是企业可能会因为利率高企，而被迫裁员，甚至结业。对此情 一个国家货币汇率的稳定性是十分重要，特别是一个国家的国民生产总值若大部分与国际贸易有关，稳定的汇价对于出入口商进行国际贸易将更为方便。以港元为例，以1美元兑7.8港元的汇率进行兑换，出入口商便不用考虑美元兑港元的汇率风险。而货币发行局机制，基本是稳定汇率的一 data set 数据集；subset platykurtic 扁平状 power of the test 等于1 - 出现Type II error的几率，如果有多个tests，应该选取最powerful，也即power of the test值最大的test preclear, prior clearance 事先批准（比如防止雇员私自个人交易） price discrimination 价格歧视；差别定价 price taker vs. price searcher price searcher 生产的是differentiated products, while price taker manufactures the same products, therefore it is inelastic principal-agent problem 地主－佣工之矛盾 probability density function (pdf) f(x)=1/(b-a) 几率密度函数 proprietary trader （证券）自营商 provision 拨备“ proxy voting 代理投票 purchasing power parity 购买力平价理论 (Purchasing Power Parity)指出，货币汇率应该按照每个国家之间的相对物价为标准，也就是说，两个货币的汇率应该等于这两个国家的物价水平（以一固定揽子的货物和服务来计算）的比例。因此，如果物价上升或出现通胀，货币就应该贬值 quantile 分位数 range 极差（统）；最大值减去最小值 ratio scale 比例尺度（最好的表示法，例如钱） real risk-free rate 即利率 referral fee 介绍人（客户）费 required reserve ratio （银行）要求准备金 sampling distribution sampling 引起的不同mean的distribution，注意，这和underlying variable的di