式年迁宫峰会传统的继承-日本外交政策论坛.PDF

伊势神宫的内宫在神圣的森林 （照片提供：伊势神宫） 式年迁宫、峰会、传统的继承……揭开不为人知的谜 伊势神宫 大宫司畅谈 为什么日本人去伊势参拜？ 一千三百年的迁宫孕育的智慧 鹰司尚武鹰司尚武 （神（神宫宫大大宫宫司司）） 鹰鹰司尚武司尚武 （（神神宫宫大大宫宫司司 ）） 这次，神宫有幸迎来了因出席伊势志摩峰会而访问日本的七国集团（G7）各国首脑。 在位于神宫的内宫入口处的宇治桥畔，和安倍晋三总理一起，我也与每一位客人握手，并用英语简 短地打了招呼，表达欢迎之意。 国家首脑级别的人物，果然都对“入乡随俗”即为礼貌的道理心领神会。在参拜神灵的时候，各位 步入被称为“御垣内”的外侧围墙内部，按照日本的传统形式进行了礼节性访问。安倍总理亲自用英语 日本外交政策论坛 No. 27 对神宫进行了说明，与此同时，也就自然而然地走在各国首脑的前面带路，这场景给我留下了深刻的印 象。 在迎接各国首脑的访问过程中，我最为期待的是想让各位实际接触到神宫凛然的气氛，在访问之 后，每个人都能觉得“那个地方让人感觉心情舒畅”。 在神宫里，祭拜着皇室的祖先，也就是作为我们国民的大御祖神而受到爱戴的天照大御神。究其起源， 并不是出于追求 “个”——即个人利益，而是祈祷 “公”——即公众幸福的场所。而这次来访的恰恰是 世界公众人物中的公众人物，所以我也很希望他们能直接感受到这一点。 在这一点上，我的愿望百分之百地得到了实现。通过这次礼节性的访问，各国首脑在留言簿上留下了如 下的记述。 “这次有幸造访这个历经多年，为人们带来慰籍与安宁的神圣之地，我感到十分荣耀”。 （美国总统奥巴马） “我向这座伊势神宫所象征的日本国民与丰饶的自然之间的紧密纽带而表示深深的敬意”。 （德国首相默克尔） 当然，神宫方面并未向各位首脑传达这 何谓神宫大宫司 样的信息，但我们从其他首脑那里也收到了 同样的话语。这正说明我期待各位能感受到 的东西，各位真的感受到了。 对伊势神宫而言，在两千年之久的历史 中还从来没有过本次访问这般的警备状态。 在广袤的神宫森 里，即便是森 的最深处 也安排了警察。而且，出于安全的考虑，首 脑们的日程也得到严格的管理，就连我们事 先也未被告知首脑们到达时将在哪个位置， 以及将坐直升机还是汽车前来。 一方面神宫处于这种特别的状况下，但 另一方面，神宫没有做任何特别的准备，而 担任伊势神宫最高职位的是鹰司尚武神 宫大宫司 是确定了让各位直接观看往常面貌的方针， （71）。旧姓为松平，在成为昭和天皇的三女儿鹰司和子的 所以我们就以和平时相同的姿态迎来了首脑 养子后，继承了五摄家之一的鹰司家，成为第二十七代掌 们。 门。他从庆应大学研究生院计测工学专业毕业后，进入了 我衷心希望，这次峰会能成为一个良好 日本电气株式会社（NEC）工作，负责完善信息通信系统 的转机，不仅是日本国内，也能让世界居民