探索拉丁美洲和加勒比地区与中国合作的新空间.PDF

探索拉丁美洲和加 勒比地区与中国合 作的新空间 第二届拉丁美洲和加勒比 国家共同体 （CELAC）与 中国论坛之部长级会议 探索拉丁美洲和加 勒比地区与中国合 作的新空间 第二届拉丁美洲和加勒比 国家共同体 （CELAC）与 中国论坛之部长级会议 阿丽西亚•巴尔塞纳 执行秘书 马力欧•齐莫里 代理副执行秘书 里卡尔多•佩雷斯 出版品和网页服务部主任 本刊物为«探索拉丁美洲和加勒比与中国合作的新空间：第二届拉丁美洲和加勒比国家共同体（CELAC）和中国论坛部长级会议»（LC / TS.2018 / 6） 的执行摘要，由拉丁美洲和加勒比经济委员会（ECLAC）撰文，及为第二届拉丁美洲和加勒比国家共同体（CELAC）和中国论坛部长级会议所编，该会 议将于2018年1月19日至22日在智利圣地亚哥举行。 本文件的协调工作由拉加经委会(ECLAC)的国际贸易与整合部的井上敬治和及生产发展与企业部的乔凡尼．史童伯负责。在撰文过程中作出贡献者：拉 伊丝．雅布拉摩，荷西．艾德瓦尔多．亚拉托雷，马里欧．卡斯提尤，巴布罗．修维特，乔琴娜．齐伯雷塔，玛珶尔德．可洛瑟特，鲁本．孔特雷拉 斯，曼里欧．可维耶罗，安德烈斯．艾斯培荷，丹妮雅．贾西亚–密扬，尼可洛．颐果，塞瓦斯蒂安•埃莱罗，拉吾尔．荷尔兹，亚兹哈尔．海伊穆 尔琴娜，卡罗斯．可洛尔，罗德里格．马丁内兹，哈维尔•梅内塞斯，纳诺•穆德，亚玛莉雅．巴儿马，拉蒙．平内达，赛西丽雅．普勒提耶，荷西路 易斯．萨玛尼耶戈，琴奈特．桑切斯，丹尼尔．提特尔曼，娃莉妮亚．特罗本，丹妮尔拉．特卢科和海蒂．乌尔曼。 在此也感谢费尔南多．瑞杰斯．马塔的协作及支持。 本刊物中所述之意见未必反映拉共体(CELAC)或中国政府的官方意见。 限量发行 • LC/TS.2018/7 • 2018 年1月• 原文：中文• S.18-00007 © 联合国出版物 • 联合国印制，智利圣地亚哥 目录 序言 5 综述 7 A. 宏观经济的背景 9 1. 中国已经成为全球经济增长最大的贡献者之一 9 2. 经过两年的萎缩后，拉美和加勒比地区连续在第三个季度增长 9 3. 中国在本地区各经济体的融资已取得了日益重要的角色 10 B. 社会层面