百丈水库转让权利协议.doc

百丈湖权利转让协议 转让方（甲方）：胡幽燕，身份证号码： 任尚军，身份证号码甘仕清，身份证号码受让方（乙方）：杨忠其，身份证号码 经甲、乙双方友好协商，在平等自愿的基础上，依据我国《合同法》及相关法律法规之规定， 就甲方全体成员转让在名山百丈湖水库各项权利一事，达成以下一致协议条款，供双方信守： 一、转让标的和甲方的保证： 1、现养殖于百丈湖水库中的各种鱼虾，并保证没有其他权利人可以从百丈湖中捕鱼和养殖（网箱养殖除外）。 2、百丈湖的水体养殖、使用等利用水库资源权利。 3、现存于百丈湖的自有划船6艘。 4、现修建于百丈湖的房屋及配备的全部设备设施。 已经对外发放的垂钓许可约60人，由甲方保证与该等人员在2011年12月31日前处理终止垂钓事项。 保证以上权利的转让不会发生与第三方之间的纠纷，并不会影响乙方对以上权利的取得和享有。 二、交易价格： 上列第一条约定权利双方确认为一口价50万元。 本协议合计总交易价格为50万元（大写人民币：伍拾万元整）。 三、付款方式及担保： 1、第一期支付：乙方进场后支付甲方25万元（大写人民币：贰拾伍元整） 2、第二期支付：在乙方进场满壹个月，确实没有出现与第三方或者相关部门的纠纷后，支付余下的25万元（大写人民币：贰拾伍元整）。 四、甲方收款委托及法律效力： 甲方在签订本协议时共同指定胡幽燕（身份证号码： ）为本协议项下全部款项的全权收款人，与全体成员签字收款具有同等法律效力。 甲方内部款项的分配及纠纷与乙方无任何关系，并且保证不因为该等纠纷影响本协议的效力和履行。 五、甲方对乙方入场后权利的保障 在乙方入场后，如果出现外部与甲方之间的纠纷，从而影响乙方正常对第一条约定权利的利用和经营的，甲方应承担处理纠纷的义务，因该等纠纷影响乙方并造成损失的，甲方承担赔偿责任。 六、甲方的协助工作 1、全权处理与前转让方刘远德之间的一切相关事宜。 2、协助处理与管理部门之间的工作。 3、协助处理与周边的社会关系。 七、遵守国家及管理部门规定的责任 1、乙方入场前发生的违法和违反管理部门管理的责任，由甲方承担。 2、乙方入场后发生的违法和违反管理部门管理的责任，由乙方承担。 八、债权债务约定 1、乙方入场前发生的债权债务，由甲方承担。 2、乙方入场后发生的债权债务，由乙方承担。 九、本协议的生效：甲方人员和乙方人员在本协议上签字、按手印后立即生效（刘远德除外）。 十、本协议的保存：本协议一式五份，甲方每人持一份，乙方每人持一份，每份具有同等法律效力。 甲方： 乙方： 本协议签订地点：名山县城；本协议签订时间：二0一一年七月十五日 原转让方签字认可： 2