冉锐外文翻译.doc

重庆科技学院学生毕业设计（论文） 外 文 译 文 学 院 冶金与材料工程学院 专业班级 冶金工程（应）08-01 学生姓名 冉 锐 学 号 2008540114 混煤燃烧特性研究 王春波 1，李永华2，陈鸿伟1 （1．华北电力大学能源与动力工程学院，河北省保定市 071003； 2．LTNT能源技术研究中心，瑞士苏黎世） 摘要：由于国内电厂大量燃用混煤，因此，从技术经济角度出发，对混煤燃烧特性进行研究具有很大的必要性。文中利用一个具有在线烟气成分分析的 640MJ/h 热试验台，进行了几种混煤的燃尽、结渣和污染特性试验。焦炭和渣的比例被引入以区分煤的结渣特性。NO的释放没有特别明显的规律，但研究中发现几种低硫煤混合后，SOx释放有所减少。 关键词：混煤；燃烧特性；结渣；NO 简介：因为减少了洗精煤，运输能力短缺和政策等原因，中国火电厂大多燃烧劣质煤，却不能燃烧混煤。 根据报告，电厂水电煤电混合比例是44%，从1982到1987年，对哈尔滨的设备研究发现，调查的基本情况是428个主功率的大多数发电厂很难做到混煤的设计。目前，混合燃烧煤是很常见的，甚至有些电厂专门设计了混合煤。 然而，混煤也不是一个简单的几种煤机械加工流程，由于不同种煤的质量分数和燃烧特性不同，所以不能满足在同一时间燃烧。这可能导致燃烧不稳定和低效率等问题[1 - 8 ]。 在本文中，对一半工业燃烧设备节能和无渣排放的混煤进行了研究。混合煤是由四种褐煤，即霍林河煤矿，羊草沟煤矿，风光煤和梅河煤矿，这在双辽发电厂是经常使用的。 四种棕色煤各自的特征如表1所示。配比的混煤表2所示。煤颗粒的大小限于R90=35%的研究。 实验 这项调查是从加拿大的燃烧研究设施（通用）进行的。它是专为最高煤率20公斤/小时中硫煤在发射率640兆焦耳/小时（如图1所示）。它拥有功能先进的控制系统，而且能在线测试记录试验结果。 该试验台由五部分组成，分别是燃烧系统，数据采集和控制系统，压缩空气和冷却系统，取样和分析烟气系统以及铣削系统。该炉耐火内衬的圆柱室，是由四个相同的模块组成的，该底部三圆柱装着冷却护套。其高度是3.6米，直径0.3米。 这种炉是通过铂-铑热电偶测试其温度的。通过分析仪连续监测烟气离开炉膛的O2，NOx，CO2，CO和SO2。炉渣是采样冷却在炉底部和粉煤灰底部的特别炉渣其煤炭率为20公斤/小时。 结果与讨论 3.1棕色混煤的燃尽属性 在这次调查中，渣中水冷底部的炉，是在该粉煤灰底部特别坚硬的焦炭炉墙采样。焦炭是刮墙后的测试。因此，从该炉的固体unburnout损失来判断的混煤燃尽特性，一般情况下，损失的固体unburnout计算公式如下： 其中，Qr是对炉的热输入，单位是KJ∕KG;Aad是在风干的基础上计算的；Afh的配额是粉煤灰在数量的燃料灰；Adz是定额成灰炉渣数量的燃料灰；Cfh，Cdz分别是可燃物质在飞灰和渣。 满足前面的先决条件，该方程是，Afh+Alz=1,。当大多数的煤灰形成飞灰和渣，配额灰结焦的燃料灰量很小。所以存在的焦炭可以省略。在这种情况下，方程（1） 能正确描述倦怠性煤。此外，它是很难获得配额的焦炭条件的实际电站锅炉。 因此，方程（1）是通常采用计算粉——煤燃烧固体un-burnout损失的锅炉。但在本实验条件，焦炭配额从10.70~40.48%有非常大的变化范围，因此，固体un-burnout损失造成的焦炭不能被忽视。所以，损失的固体un-burnout定义如下： 其中Ali是配额的成灰焦炭数量的燃料灰；Clz是在焦炭中可燃物质的百分数，%。 结果根据方程（2）所示在表3。因灰量很大，煤若简单的燃烧，对环境风光不好，若三种褐煤各自燃烧，燃尽率梅河煤矿是最高，羊草沟煤矿是最低的。对混煤的燃尽，其特性是2#（3+7小时）优于1#（2+8），6#（我+7小时）比5#（2 Y+8）的燃尽特性更糟糕。对burnont而言羊草沟煤矿优于风光煤的燃尽性能，5#（8+2 Y）是高于3的#（8+2F）。因此W我们可以发现当2种煤混合，各煤炭成分燃尽的百分比更高，风光煤如图一和图二所示： 1—夹具起重机；2—带conveor；3—磁铁；4—辊式破碎机；5—破碎机斜进料斗；6—variable sppe blow through feedel ；7—喂鼓风机；8—coalpuvlverizer；9—sliencer；10—air加热器；11—filter；12—cyclone；13—pulse射流除尘器；14—explosion屏障；15—vortex-type真空泵；16—vent气氛；17—screw输送；18—pulverized煤炭料斗；19—volumetric螺