日本水墨发展流变初探TheDevelopmentofJapaneseInk-painting.PDF

日本水墨發展流變初探 日本水墨發展流變初探 The Development of Japanese Ink-painting 徐凡軒 Hsu Fan-hsuan 臺灣藝術大學專案研究助理 摘 要 相較於歐美各國，日本在地理上與臺灣較為接近，加上台灣又曾被日本統治 長達半個世紀之久，無論是制度還是文化層面上的發展，皆有著某種程度上的關 連性，因此日本的藝術也就相對於其他國家更容易走入台灣社會、更容易為我們 所理解。時至今日，奈良美智、村上隆、松井冬子等當代藝術家對我們而言早已 是耳熟能詳，不過對於過往的美術史、尤其是源於中原文化的水墨，我們可能就 沒有什麼概念了，因此筆者試著以最淺顯的方式與大量的圖片對照，扼要的從室 町時代開始、至明治時代「日本畫」概念的形成為止，針對日本水墨畫發展做一 概括性的分析整理，讓讀者可以迅速掌握其初步的輪廓。 【關鍵字】日本美術、水墨、日本畫、南畫 253 書畫藝術學刊 第八期 一、 日本美術背景 日本的繪畫直至 16 世紀江戶時代為止，大多是承襲了中國繪畫、或是受其 發展而影響，然而平安時期中卻也發展出另一支屬於日本的原創繪畫，這種繪畫 表現了日式的審美概念、以較為鮮豔的色彩描繪了日本的生活風俗以及民間故 事，例如我們所熟悉的「源氏物語繪卷」便是一例，為了區別起見，在日本於是 1 有了所謂「唐繪」與「大和繪」 的名稱出現。而隨著審美品味與社會風氣的轉 變，從中國發展出來的各式嶄新樣式也一一被納入日本美術的發展史中，例如早 期色彩豔麗的壁畫與宗教畫、中世時期宋元繪畫影響下的室町美術、晚近的文人 畫等等皆可看出其中的互動，也成為了現今代表大和文化中特有畫種－「日本 畫」，所不可或缺的文化底醞。2 在其中，「水墨畫」3對於日本的繪畫影響具有深遠而承先啟後的作用，日 本水墨畫雖然承接中國水墨畫而來，然而人事、時、地、物的區域性變異，也自 然的衍生出自己的脈絡，甚至無法很單純的以畫種作為區隔（例如雲谷等顏、海 北友松等人的作品），造成了一種看似相近、實際上卻又有所差異的藝術表現方 式。 對比於歐美各國，日本在地 理上與臺灣較為接近，加上台灣 又曾被日本統治長達半個世紀之 久，無論是制度還是文化層面上 的發展，皆有著某種程度上的關 連性，因此日本的藝術也就相對 圖 1 大和繪—源氏物語繪卷（局部），德川美術館藏 1 大和繪又稱「倭繪」或是「和繪」，為日本繪畫樣式中的一種，主要興起於 14 世紀前後平安 時期「國風文化」崛起之際，描繪日本本土的人、事、物，以及流傳於民間的故事為主題，為 了方便與中國傳來了繪畫樣式作區隔，而形成「唐繪 」與「大和繪」之名稱，與繪畫技法無關。 2