上海中学国际部缴费客户操作流程简介InstructionsforShanghaiHigh.PDF

上海中学国际部缴费客户操作流程简介 Instructions for Shanghai High School International Divsion school fees payment system 第一部分：电脑端支付 （网页版） Part one:Payment by PC(website) 一、登陆工行网站()，点击 “快捷服务” “工银e缴费”。 Please log in ICBC offical website(),and click “services express ”(快捷服务) then click ICBC E-Payment(工银e缴费)button. 或直接登录工银e缴费网站：/index.jsp OR You can visit the ICBC officialwebsite: /index.jsp to fulfill the payment. 二、选择缴费项目：缴费项目列表页面展现出不同类型的项目，同时提供所在地供客户快速定位到所需缴费项目。 select the type of payment :The payment list page showsdifferent typesof paymentwhich allows user locate theirpayment type. （一）上海中学国际部缴费客户将城市切换到 “上海”再点击 “学杂费”。 1.Youneedtochangelocationto“Shanghai”(上海)ontop ofthepagebeforeyou click “miscellaneousfee”(学杂费)button. （二）进入 “学杂费”后，可通过搜索 “上海中学”快速定位 “上海中学国际部学杂费”交费项目，点击 “立即缴费”。 Please enter ‘上海中学’into search bar which willhelp you quickly findthe “SHSID miscellaneous fee”(上海中学国际部学杂费)payment function,then click ‘proceedtopayment’(立即缴费)button. （三）点击 “立即缴费”，显示缴费界面4 项内容：“学杂费”、“考试报名费”、“学号查询”、“明细查询”。 Next page contains 4 contents:“miscellaneous fee”(学杂费), “registration fee”(考试报名费), “student number information”(学号查询), “transaction details”(明细查询). 1、 “学杂费”项为上海中学国际部在校生在有账单的前提下，通过输入 “学号”进行学杂费查询缴费：（账单缴费）支持部分缴 费。 1. “Miscellaneous fee”(学杂费) function is available for every student who has already been enrolled in SHSID.You can inquire or pay your miscellaneousfeeby entering studentnumber(学号).Thisfunction also supportspartialpayment. （1） 点击 “学杂费”，输入 “学号”，点击 “查询”缴付学杂费： Pleaseclick “miscellaneousfee”(学杂费)button on left ofthepage,andenteryour studentnumber.Then click the“search”(查询)button. 说明Tips： 如有直系兄弟姐妹同期在读，请输入 “兄弟姐妹姓名”，可享受学费95折优惠。 Ifyouhaveanysiblingswhohasalsobeenenrolled,pleaseentertheirfullnames in “是否有直系兄弟姐妹同期在读”colomn.It guarantees 5% discount for those students. （2）点击 “查询”，显示缴费界面详情：Click search (查询）button，you willgetthepayment details.