榆林三馆博物馆图书馆规划展览馆建设总体-Tenderstream.PDF

榆林市“三馆” （博物馆、图书馆、规划展览馆）建设总体规 划及建筑方案设计国际竞赛招标公告 international competitive tendering notice of overall planning and construction program design for yulin citys three venues (the museum, the library, the planning exhibition hall) 一、竞赛招标条件 i. the competitive tendering conditions 榆林市 “三馆” （博物馆、图书馆、规划展览馆）建设总体规划及建筑方案 设计国际竞赛招标工作方案已批准实施，竞赛招标组织单位为榆林市城乡建设规 划局，竞赛招标代理机构为陕西省采购招标有限责任公司，项目已具备实施条件， 现对该项目进行国际竞赛招标。 the work program for international competitive tendering of yulin citys three venues (the museum, the library, the planning exhibition hall) overall planning and construction program design has been approved, and the organization responsible for the competitive tendering is the yulin city urban construction planning bureau, and the agency of the competitive tendering is shaanxi prorincial procurement tendering co., ltd. the implementing conditions of the project have been prepared, and now the international competitive tendering of the project is in progress. 二、项目概况与竞赛招标内容 ii. the project overview and contents of the competitive tendering 项目名称：榆林市 “三馆” （博物馆、图书馆、规划展览馆）建设总体规划 及建筑方案设计国际竞赛招标 1. project name: the international competitive tendering notice of overall planning and construction program design for yulin citys three venues (the museum, the library, the planning exhibition hall) 项目编号：sczf2017-zb-1593/1 2. project no.: sczf2017-zb-1593/1 项目规模：项目占地约 20 公顷，总建筑面积约 10 万平方米(不含地下部分) ， 其中市博物馆约 5 万平方米、市图书馆约 3.5 万平方米、市规划展览馆约 1.5 万 平方米。竞赛投标人根据实际地形等情况以及自身设计方案的需要可以对“三馆” 的建筑面积做适当调整。 3. the project size: the project covers an area of about 20 hectares, with a total construction area of about 100,000 square meters (excluding the underground part), of which the city museum is about 50,000 square meters; the city library is about 35,000 square meters; the planning exhibition hall is about 15,000 square meters. the comparative bidders