基于ＳＭＩＬ的双语智能流媒体课件的设计与制作.docVIP

基于ＳＭＩＬ的双语智能流媒体课件的设计与制作 　　摘要：该文阐述了用SMIL开发制作“双语”“智能”流媒体课件的一个优化策略，该策略优化做指导为关键，能实现多语言的自动识别，带宽的智能检测，动画的交互性，存放空间与传输的高压缩率等，整个系统简单实用，课件播放效果良好，大大地弥补了传统流媒体课件的不足，并在分析中给出了实例与解决问题的部分代码。 　　关键词：优化策略；SMIL；媒体同步；双语；智能流；交互性 　　中图分类号：TP316 文献标识码：B 文章编号：1009-3044(2008)35-2470-03 　　Design and Implementation of Streaming Media Courseware in Double Language Based on SMIL 　　XI Da-xin 　　(Jiying Polytechnic-College,Jiangyin 214433,China) 　　Abstract: This article introduces the exploitation methods on synchronal networkmultimediacourseware based on SMIL.The optimization is the key to design streaming media course,we try to do some researches about it. The system is very simple to use,and the playing effect is very well.It will offset the defect of traittionalStreaming media courseware.An example is given in the analysis,finally we give out part codes of the procedure in SMIL. 　　Key words:optimizing policies; SMIL;multimedia synchronize; double-language; surestream; interaction 　　 　　1 前言 　　 　　SMIL是基于XML技术的同步多媒体集成语言，有W3C制定推广标准，用来规定多媒体片断内容按照时序、布局、超链接等的有机的、智能组合。但目前许多人的制作课件还是在用传统多媒体集成工具制作网络上的流媒体并发布，误解为SMIL只不过其中的一类……其实不然，SMIL文件本身并不是多媒体文件，只是很小的文本文件，内容为各媒体、图片、文字等的URL存放地址。因此在使用中可实现与平台无关性，只要一个播放器就能实现通用性。另外SMIL还有其许多独特方面的功能。 　　其优点有： 　　1）避免使用统一的包容文件格式 　　多媒体文件的格式非常多。如音频格式MP3、WAV、RA等；视频格式MPG、AVI、MOV、RM等，图片格式等。如果想在本机用流式同时播放多个格式不一的文件，可用播放列表，但超前一定要用多媒体编辑软件将这类多媒体文件整合成一个文件，使用某种统一的文件格式。并且打包转换之前源文件一定要保存副本，否则下次要用到某个源文件时多找不到源了。而用SMIL来组织此类媒体文件可以不对源文件进行任何修改，就可有机组合调用。 　　2）可同时播放不在同一服务器上的多媒体片断。 　　如可同时调用A服务器上视频文件、B服务器上音频文件、C 服务器上文字文件与图片展览文件等，而不要同时拷到同一机上播放。 　　3）时间控制与场景转场效果上 　　如果不想用整个视频，只要调用其中的一部分，传统方法要用多媒体编辑软件将这类多媒体文件剪辑，费时费力，用SMIL仅须调用指定一下第T1时到T2时即可。 　　同理利用SMIL的wipe 与fade属性可以很方便地设置多个多媒体片断之间的多个转场效果，比制作电影视频时转场效果的制作要大大省时省力，不必破坏、剪辑源文件。（注：场景转场效果是指在制作电影视频中二个不同内容镜头间一种特效动画的转换过渡效果） 　　4）多语言智能选择支持与存放空间的高压缩率 　　一个产品，对象为多个国家的，想要让所有的都可看懂听懂介绍，需准备不同语言版本的多媒体文件。传统方法是让用户选择。从服务器上下载相应版本的多媒体文件，但容易发生用户看不懂、连接出错等问题。用SMIL就能根据用户播放器的语言版本自动调用相关相应版本的多媒体文件自动播放，不要人工干预。并且在双语课件的流式播放时更能体现其高压缩率。 　　因为传统方法播放双语课件要二个视频文件与二个音频文件，用左右声道播放有不同步容易失真