(精选)金融专业英语函电写作(第二版)Chapter5 有关资信查询的信函课件.ppt

第五章 有关资信查询的信函 Open Questions 1. How to find out the credit standing of an individual or a company? 2. What organizations are qualified to provide reports on the credit? 3. What constitute reports on the credit of individuals or companies? Teaching Plan This chapter will cover 3 hours. 2 hours for the introduction of background information and explanations of terms and the texts. And the other 1 hour for discussion and practice. Teaching Methods Translation of key sentences Paraphrasing of key words and expressions Explanation of new terms Summarizing of key passages Discussion of important issues Questions and answers: interaction between teachers and students Words Expressions credit standing 资信状况 Commercial banks may extend loans on credit to the enterprises engaged in foreign trade and economic cooperation with good credit standing, which have ever been appraised as quality customers Sample Sentences 1. We shall be obliged if you will kindly furnish us with detailed information regarding the capital composition, credit standing and business operations of … 2. The information attached hereto is strictly private and confidential and is provided at your request without any responsibility whatsoever on our part. 3. We assure you that any information sent to us will be held in strict confidence and with no obligation on your part. 4. Please be assured that any information you may give us will be treated in strict confidence. 5. The said bank is one of the leading banks in Canada, with its turnover in 1994 for US $ … and paid-up capital of US $... 6. We would like to take this opportunity to express our cordial desire to reciprocate your kindness in this respect. 7. We thank you in advance for your kind cooperation and shall be very happy to reciprocate your assistance at any time in the time. E-C Translation 1. We shall be obliged if you will furnish us with detailed information regarding the capital composition, credit standing and business operations of AB