渣打中国2016年年报.PDF

目目 录录 1.1. 首席执行总裁引言首席执行总裁引言 11 -- 33 2.2. 财务情况说明财务情况说明 44 -- 55 3.3. 公司治理公司治理 66 -- 1133 4.4. 年度重要事项年度重要事项 1144 5.5. 审计报告审计报告 1155 -- 1166 6.6. 资产负债表资产负债表 1177 -- 1919 7.7. 利润表利润表 2200 -- 2233 8.8. 现金流量表现金流量表 2244 -- 2277 9.9. 所有者权益变动表所有者权益变动表 2288 -- 2929 10.10. 财务报表附注财务报表附注 3300 -- 111122 11.11. 管理层提供的辅助信息管理层提供的辅助信息 111133 /cn 渣打银行(中国)有限公司二O一六年度年报 渣打银行(中国)有限公司二O一六年度年报 /cn 首席执行总裁引言 1. 首席执行总裁引言 过去的一年，中国经济在有效应对下行压力的同时，继续其重塑转型过程，结构优化 继续推进。第三产业占经济的比重比上一年又提高了1.4% ，达到51.6% ，消费对经济 的贡献率达到将近三分之二。同时，中国已从单纯的商品输出，进入商品和资本输出 并驾齐驱的新阶段，与世界经济深度融合。2016年中国全年累计对外投资同比增长 44.1% ；中国首倡的“一带一路”战略也有序推进，取得令人瞩目的成果。 面对新形势下的挑战和机遇，渣打银行(中国)有限公司(“渣打中国”)稳步推进其战略调整， 将业务重心放置于符合中国经济未来发展方向，同时自身具备优势的领域。在注重提高运 营效率的同时，持续在重点领域扩大资源投入，为在中国的持续稳健发展打下扎实基础。 截至2016年底，渣打中国的总资产达到人民币1,960.88亿元，同比增长9%。营业收入 同比下降23% ，至人民币51.42亿元，主要受中国经济增速较前期相对放缓、息差收窄、 客户贷款总规模下降的影响。通过严格管理，渣打中国的营业支出同比下降18% ，至 人民币45.06亿元，其中资产减值损失减少38% ，至人民币6.44亿元。 2016年，我们在以下重点领域的战略取得了显著效果：严格执行成本控制，确保将资 源投入电子银行、财富管理和人民币业务等对银行具有长期战略性意义的领域；以优 化组织架构和简化内部工作流程为抓手，大幅提升了获取和服务客户的效率；去风险 工作效果明显，不良率和坏账损失大幅下降；通过持续的文化和制度建设，员工操守 和合规意识不断强化。 过去的一年，我们在银行间债市、人