- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新粮食安全战略的实现途径oecdorg
新粮食安全战略的实现途径
Approaches to realise China’s new
food security strategy
中国农业部政策与法规司司长
张天佐
Zhang Tianzuo
Director General, Department of Sectoral
Policy and Law, MOA
中国粮食生产取得的重大成就
China’s achievements in food production
解决好粮食问题始终是治国安邦的头等大事。
Food issue is of paramount importance to a country’s peace and stability.
中国粮食产量多年稳居世界第一,自2006年起,中国不再是联合国世界粮食计划
署的被援助国,而且逐步成为重要的粮食援助捐赠国。
China has long been largest grain producer in the world. It was no longer recipient of
FAO food aid starting from 2006 and is gradually growing into a major food aid donor.
中国大体上用不到世界10%的耕地,生产了世界1/4的粮食,养活了世界1/5的人口。
这不仅对中国的经济发展和社会稳定起到了重要的保障,也对世界粮食安全作出
了重大贡献。
China is now able to produce 25% of world’s food and feed 20% of world’s population
on less than 10% of world’s cultivated land, which not only helps ensure the country’s
economic development and social stability, but also contributes to world’s food security.
面临的突出问题
Major Problems
需求总量继续呈刚性增长
Continued rigid growth of total demand
资源环境约束日益趋紧
Increasingly severe resources and environmental constraints
比较效益不断降低
Diminishing comparative efficiency
农业劳动力素质结构性下降
Decreasing quality of agricultural labor force
新型农业经营体系构建任重道远
Long-term and arduous task of developing a new agricultural management
system
灾害频发重发的态势愈发明显
Natural disasters increasing in severity and frequency
新形势下国家粮食安全战略
China’s food security strategy under new circumstances
以我为主
立足国内 Domestic supply based
确保产能 Guaranteed production capacity
适度进口 Moderate import
科技支撑 Science and technology support
实现新粮食安全战略的途径
Measures to implement the food security strategy
必须坚持立足国内的基本思路
Adhere to the basic idea of “based on domestic supply”
优先保障口粮绝对安全和谷物基本自给
Ensure the general self-sufficiency in cereals and absolute security in stap
文档评论(0)