_汤姆叔叔的小屋_中的叙事策略_李素杰.pdf

／ 名 作 欣 赏 《汤姆叔叔的小屋》中的叙事策略 M A S T ⊙李素杰［北京第二外国语学院，北京 100024； 北京外国语大学， 北京 100089］ E R P I E C E 摘 要：《汤姆叔叔的小屋》是一部举世公认的影响巨大的文学作品，然而它的艺术价值历来是评论界争论的焦点之 S 一。本文运用经典叙事学的基本理论对此进行探讨，发掘小说丰富有效的叙事策略，展示作品中艺术形式与思想内容的 完美结合。介入式第三人称全知叙述为作者斯托提供了直抒胸臆的叙述声音，而且实现了她的布道梦，充分表达了她的 废奴思想和女性主义立场。丰富多变的叙述视角和叙事距离使小说张弛有度、明暗相间，呈现多层次、多角度的审美效 果，既讲述了曲折感人的故事，塑造了血肉丰满的人物形象，同时生动展现了美国内战前宏阔激荡的社会全景。 关键词：汤姆叔叔的小屋 叙事策略 叙事声音 叙述视角 自1851年问世以来，《汤姆叔叔的小屋》（以下简称《汤》）便以其为美国南方黑奴的悲惨命运发出的振聋发聩 的抗议呼号之声风靡全美乃至全世界，成为销量仅次于《圣经》的畅销书，也使哈里叶特·比彻·斯托成为19世纪美 国最为著名的作家。这部被称为引发了南北战争的作品几乎成为“文学影响世界”的代名词。时至今日，一百五十 年过后，尽管作品产生的时代背景早已时过境迁，但是包括中国学界在内的文学评论界对它依然热情不减，新的 研究成果不断涌现。 然而，在众多关于这部伟大作品的研究中，评论家关注的焦点大多数集中在作者斯托的种族立场和道德宗教 观上，强调作品的思想性和社会历史语境，而对它的艺术性研究不占主流。事实上，很多持批判态度的评论者正是 从艺术特色的角度出发，认为小说说教味太重，过于情感化，其主要价值在于政治宣传，缺乏艺术性。 自20世纪60 年代的民权运动和女权运动以来，人们开始重新认识这部作品的政治性和感伤主义特征，出现了大批从感伤主义 和家庭小说等角度重估作品的研究。这些研究认为感伤主义正是小说实现其宗教和道德力量的重要手段，是女性 ① 作家用以颠覆男权陈规的有力武器。然而尽管如此，总体来说，争论仍然主要属于意识形态范畴，而真正把小说作 为叙事艺术，展示其内在艺术特征的研究尚不多见。大多数论文仍局限在斯托的废奴思想、基督教博爱精神、小说 中的黑人形象、作品的社会影响等传统研究视角，其中所呈现的新发展主要体现在对新历史主义、后殖民主义和 女性主义等理论方法的运用上，没有明显突破。 一部伟大的作品能够长久屹立于经典之林而不被遗忘应该具有形式与内容的双重魅力，偏重一方面而忽略 另一方面都对作品有失公允。基于此种认识，笔者尝试运用叙事学中有关叙述声音和叙述视角等理论来分析小说 的叙事策略，从形式技巧方面发掘小说内在的文学价值，为小说何以在当时引起轰动性效应并享有永恒的文学声 誉寻找意识形态之外的答案。 一、直抒胸臆的叙述声音 叙述声音是叙事作品中叙述者与故事的传媒。一部作品中叙述声音的强与弱、隐性或显性等特征反映了作者对 小说世界介入的不同程度，是研究作者对叙述内容的态度和立场的重要参数。从这一点上讲，《汤》中的叙述声音值得 特别关注，因为小说给人留下印象最深的就是叙述者那振聋发聩的呼号之声。它响亮有力、震撼人心，是典型的作者 型叙述声音。这使得小说完全不同于与她同时代的霍桑、梅尔维尔等男性小说家的作品，充分表现了斯托毫无保留的 介入姿态和强烈的社会责任感，也使得小说成为美国文学告别浪漫主义，进入现实主义阶段的先驱。 1.介入式第三人称全知叙述 在叙事模式上，斯托选择了18世纪英国小说兴起的第三人称全知叙述。而且，她没有像同时代大多数作家那 样力图摒弃菲尔丁式的介入式叙述，而是将其充分地为己所用。在讲述故事的过程中，叙述者不断插入，从幕后走 出直接和读者对话。