中国人寿保险股份有限公司公布二零一零年中期业绩a股.pdfVIP

新闻稿 即时发布 中国人寿保险股份有限公司 公布二零一零年中期业绩(A股) （2010 年8 月26 日—北京）中国人寿保险股份有限公司（上海证券交易所代码： 601628；香港联合交易所代码：2628；纽约证券交易所代码：LFC）今天宣布本 公司（中国人寿保险股份有限公司及其子公司）截至2010 年6 月30 日止6 个月 （“本报告期”）按照中国企业会计准则编制的未经审计合并业绩。 财务摘要  本报告期内，本公司营业收入达人民币2,166.60 亿元，同比增长9.2%；归属于 公司股东的净利润达人民币180.34 亿元，同比增长7.4%，每股收益 （基本与稀 释）达人民币0.64 元。  截至本报告期末，本公司总资产达人民币13,203.54亿元，较2009年底增长7.7%， 内含价值达人民币2,784.40 亿元。  截至本报告期末，本公司投资资产达人民币 12,428.62 亿元，较 2009 年底增长 6.0%。本报告期内，本公司的总投资收益率为2.51% （简单年化总投资收益率为 5.06%）。  本公司不就本报告期进行利润分配。 中国人寿董事长杨超先生说：“2010 年上半年，国内外经济形势极其复杂， 宏观调控面临的 ‘两难’问题增多，保险业发展面临较大挑战，《企业会计准则 解释第 2 号》全面实施后，新的寿险市场格局正在形成。本公司积极应对市场 竞争，主动加快结构调整，努力保持业务稳定健康发展，强化市场优势地位；大 力加强基础建设，稳步推进经营管理体系改革；不断提高后援支持能力，有效防 范经营风险，持续推进公司发展方式的转变。” 中国人寿总裁万峰先生说： “本报告期内，本公司营业收入达人民币 2,166.60 亿元，同比增长9.2%；归属于公司股东的净利润达人民币180.34 亿元， 同比增长7.4%；每股收益（基本与稀释）达人民币0.64 元。截至本报告期末， 1 本公司总资产达人民币13,203.54 亿元，较2009 年底增长7.7%；内含价值达人 民币2,784.40 亿元。” 2010 年上半年回顾 本公司紧盯寿险市场走势，加大业务发展力度，加快期交业务发展，在保持 业务规模平稳较快增长的基础上，业务结构调整取得明显成效。本报告期内，本 公司已赚保费达人民币1,835.89亿元，同比增长13.3%；首年保费较2009年同期 增长9.4%，首年期交保费较2009年同期增长24.2%，续期保费较2009年同期增长 18.9%；首年期交保费占首年保费比重由2009年同期的24.50%提升至27.82%，意 外险保费占短期险保费比重由2009年同期的50.75%提升至53.28%，续期保费收入 占总保费的比重由2009年同期的37.28%提升至39.23%；新业务价值稳步提升，截 至2010年6月30日前6个月的新业务价值达人民币115.48亿元，同比增长10.9%； 业务承保质量持续提升，截至2010年6月30 日，有效保单数量较2009年底增长 7.8%；保单持续率（14个月及26个月）分别达93.83%和89.76%；退保率为1.30%， 较2009年同期降低了0.34个百分点。 本公司有效应对资本市场变化，持续优化投资布局，抓住市场机会，积极配 置协议存款，调整债券投资结构，降低权益类投资配置比例，顺利推进债权计划 投资，取得了良好的投资收益。截至本报告期末，本公司投资资产达人民币 12,428.62亿元，较2009年底增长6.0%，债权型投资的比例由2009年底的49.68% 降低至48.46%，股权型投资的比例由2009 年底的 15.31%降低至11.15%，定期 存款比例由2009 年底的29.43%提升至33.89%。本报告期内，本公司的总投资收 益率为2.51% （简单年化总投资收益率为5.06%）。 本公司持续加强个险销售渠道基础建设，不断提升个险渠道专业化、精细化 经营管理水平，销售队伍素质不断提升；团险渠道加大重点项目拓展力度，短期 险市场份额持续提升，政策性业务模式受到广泛好评；银保渠道大力发展期交业 务，期交业务领先优势明显，队伍竞争能力持续提升；截至本报告期末，本公司 保险营销员总数达73.6 万人；团险销售人员达1.29 万人；银行保险渠道销售代 理网点达9.7 万个，客户经理达2.85 万人，理财经理达1.42 万人。 2