中国节日俄语对照表.doc

1.??新年 Новый год（Юань-дань）1 января 2.??春节 Праздник Весны (Чунь цзе) ????????????词汇：年兽 Зверь Нянь， 守岁шоу суй（оберегать год），????????????饺子цзяоцзы（пельмени ），压岁钱я-суй цянь3.??元宵节 Праздник фонарей??（юаньсяо）4.??龙抬头 Праздник дракона??5.??国际妇女节 Международный женский день??8 марта.6.??植树节 День лесопосадок??12 марта 7.??清明节 Праздник чистоты и ясности Цин-мин 4 апреля8.??妈祖节 Праздник Небесной Императрицы Мацзу??18 апреля?????????????? 括弧哈~这个节不是很了解！是台湾呀福建呀海南呀那边的！9.??劳动节?? Праздник труда (День труда)?? 1 мая10. 青年节 День молодежи Китая????4 мая 11. 母亲节 День матери?? второе воскресенье мая12. 国际护士节 Всемирный день медицинских сестер?? 12 мая13. 国际六一儿童节 Международный день защиты детей?? 1??июня ????????????????????????????词汇：儿童节 Эртун цзе （День детей） 14. 父亲节??День отца????в третье воскресенье июня??22 июня 15. 端午节 Дуань-у цзе (Праздник лодок-драконов)??????????????????词汇：屈原Цюй Юань， ????????????????粽子цзунцзы (завернутый в листья тростника клейкий рис).????????????????????????????????????（荷叶包裹糯米）16. 建党节 День образования Коммунистической партии Китая??1 июля ????????????????词汇：中国*****КПК，李大钊Ли Да-чжао17. 建军节 День создания Народно-освободительной армии Китая??1 августа ????????????????词汇： 中国人民解放军Народно-освободительная армия Китая.НОАК ????????????????八路军Восьмой армии，新四军Нового четвертого корпуса 18. 七夕节 Праздник Цисицзе в Китае????农历七月初七??Он отмечается вечером????7ого дня7го месяца по традиционному Лунному календарю. ????????????????词汇：день влюбленных情人节19. 中秋节:Праздник луны или урожая Чжунцю??农历八月15 Он отмечается15-го числа восьмого месяца по лунному календарю.20. 鬼节（佛教盂兰盆节，道家中元节）Праздник блуждающих духов??农历七月十五Он отмечаеся 15-го месяца по традиционному Лунному календарюю. 21. 教师节 День учителя Китая 10 сентября 22. 国庆节 День образования Китайской Народной Республики??1 октября ?????????????? 词汇：黄金周золотых недель 24. 重阳节 Праздник Чунъян??农历九月初九 Он приходится на 9-й день девятого месяца по лунному календарю. 25. 记