外文翻译以及原文-肖俊.docVIP

江苏大学 外文翻译 专 业 机械设计制造及其自动化 学 生 姓 名 肖 俊 指 导 教 师 杨 六 顺 . 在机械系统中绿色制造方面的调查和实践 王华 周海斌 栾俊俊 申晓明 摘要：机械加工系统是一个典型的制造系统。一个机械系统的绿色制造结构是用来描述系统的输入,输出及其控制元素的特征。 基于此功能结构,出现了机械系统的绿色制造问题框架。 机械系统中的绿色制造问题分为三类和相关系列的子问题。 在绿色制造问题框架中的三个问题分别是:能源消费最少，环境污染最少,和两者的复合最少。 一系列在机械系统绿色制造方面的问题，专家进行了相当长时间的调查和实践,简要概括如下:优化原材料能源消费结构，优化制造中能源节约相匹配的系统，优化高效率的刀具设计,优化机械系统中绿色制造的多目标制造模型。 关键词:制造系统，绿色制造,结构。 1.引言 由刀具和辅助设备构成的制造系统, 是一个通过改变形状和特征将原材料或者半成品加工成下一步生产的终产品或者半成品。由工作母机组成的制造单位,工厂或者生产线是最典型的制造系统。 将加工原材料转变成成品或半成品的过程是一个增值的过程,加工系统是一个能为人类创造将来的系统。尽管如此,在转变过程中,两方面影响共同存在。一是能源消耗问题,另一个是环