产品中所含化学品方案-saicm.PDF

SAICM/ICCM.4/10 Distr.: General 23 July 2015 Chinese Original: English 国际化学品管理大会 第四届会议 2015 年9 月28 日–10 月2 日，日内瓦 临时议程*项目5(b) 推动实现2020 年化学品健全管理目标的执行 工作：新出现的政策问题及其他关切问题 产品中所含化学品方案 秘书处的说明 1. 秘书处有幸分发一份由联合国环境规划署（环境署）制定的提案，内容 涉及国际化学品界关于促进获取有关产品中所含化学品情况的可靠信息的一项 自愿倡议，即产品中所含化学品方案（见附件）。 2. 在于国际化学品管理大会第三届会议上通过的第 III/2 号决议 C 部分中， 化管大会决定，应制定一份产品中所含化学品方案提案，目标是推动并指导所 有利益攸关方群体传递、提供和开放有关产品中所含化学品的信息，并请环境 署将此提案提交化管大会第四届会议审议。 3. 在第三届会议与第四届会议之间的闭会期间（2012-2015 年），环境署经 与《国际化学品管理战略方针》各利益攸关方磋商，与产品中所含化学品项目 1 指导小组合作编写了一份提案草案。 提案经由环境署于 2015 年 7 月 7 日至9 日在北京组织的一次研讨会上定稿，来自 17 个国家和 7 个利益攸关方群体的 44 名与会者出席了会议。本说明附件中载有一份由环境署编写、供化管大会审 议的决议草案及拟议产品中所含化学品方案案文。该方案基础广泛，基于以往 有关该事项的发现和结论，以及有助于实现《战略方针》2020 年目标的各项现 有活动、工具、机制和框架。 * SAICM/ICCM.4/1。 1 包括以下各方代表：来自 《战略方针》非洲、亚洲及太平洋、中欧及东欧、拉丁美洲及 加勒比，以及西欧及其他地区的成员国政府；公众利益、工会、以及健康卫生及业界领域 的利益攸关方群体；以及纺织品、汽车和电子产品生产部门。 K1502318 040915 SAICM/ICCM.4/10 建议采取的行动 4. 化管大会不妨审议载于本说明附件中的决议草案及拟议产品中所含化学 品方案。 2 SAICM/ICCM.4/10 附件 产品中所含化学品方案提案 1. 本提案内容如下： (a) 第一部分为产品中所含化学品方案决议草案，供国际化学品管理大 会第四届会议审议； (b) 第二部分为拟议产品中所含化学品方案。 2. 化管大会不妨审议此决议草案及拟议产品中所含化学品方案。 第一部分 产品中所含化学品方案决议草案 忆及 在第II/4 号决议C 部分和第III/2 号决议C 部分中，化管大会决定实 施一个项目，以便开展合作行动，满足以下需求：在供应链和产品整个生命周 期中，加强提供和开放有关产品中所含化学品的信息，促进所有利益攸关方推