全新版大学英语TEXTB翻译UNIT.docVIP

Malcolm X grew to fame for championing the rights of his fellow black Americans in the 1950s and 1960s. Early on in life, he lost interest in school when a favorite teacher told him his dream of becoming a lawyer was no realistic goal for a nigger. He drifted into crime and ended up serving a long prison sentence. It was time he did not allow to go to waste. 马尔科姆·艾克斯因其在二十世纪五十年代和六十年代扞卫美国黑人权利而出名。他早年曾对读书失去兴趣，因为当时他最喜欢的一位老师告诉他，梦想成为律师 “对黑鬼来说是不现实的”。他步入了犯罪的歧途，最后被判长期监禁。他不能再虚度光阴了。 Prison Studies Malcolm X 1 Many who today hear me somewhere in person, or on television, or those who read something I’ve