企业社会责任在中国-中国企业社会责任指引.PDFVIP

企业社会责任在中国* 雷恩 亚当（Adam Lane ） 国际经济商学学生协会 （中国） 为什么在过去的三年里，企业社会责任（CSR）在中国开始受到重视？在相 当长的历史时期里，中国社会是一个以家庭为中心，富有人情味的社会，而且 中国现在是一个社会主义国家。对一个外国人来说，这似乎意味着 CSR 对于中 国是很自然的事情，然而事实并非如此。 在过去的三年里，CSR 是否真的在中国备受重视呢？答案是肯定的 。在外 国跨国公司、非政府组织、大使馆和全球性（或地区性）CSR 组织的倡导下， 国际上推动 CSR 的力量在不断发展。在政府的要求下，媒体也开始大力推动 CSR。从两三年前的小型 CSR 研讨会（由最初的非政府组织和跨国公司里的 CSR 推动者或研究人员组织的）到一两年前的大型会议（由国内外 CSR 组织发起 的），再到过去六个月内出现的大量的 CSR 会议，都是由媒体组织的，或者为 媒体组织的。现在到处都可以听到著名的中外企业家谈论纳税、关心社会和当 地居民的重要性。 既然中国有这样的社会主义背景，为什么 CSR 还会受到重视呢？我听说过 一个理论，说中国的商人现在正处在一种十分匆忙的状态之中，而产生这种状 态的部分原因是他们对中国中期经济状况的预测不够乐观。我比较赞同这种理 论。这里面有几点很有趣： » 中国 1979 年开始执行对外开放政策，1989 年这一政策受到影响，然后二十 世纪九十年代末又恢复这一政策。另外，台湾问题和中日关系问题都是长 期性的问题。这样就产生了一种外部环境，就是政府可以随时做出会影响 两岸贸易和中日贸易的决定。 » 中国同欧盟和美国的贸易摩擦不断，每天都在谈论新的配额，而这些配额要 一个季度以后才付诸实施。 » 中国现在法律体制还不完善，但是政府显然会在将来不断完善法律体制。这 就使得现在这个阶段成为企业利用不完善的法律环境和体制，比如利用腐 败，获得成功的最好时期。 » 不论是中央政府还是地方政府都把注意力集中在经济增长上，这非常有助于 刺激经济增长和创造就业机会。各级政府官员都想方设法确保经济增长目 标的实现和获取个人利益，无论是通过土地征用的手段还是通过对违法行 为的纵容包庇，更不用说通过腐败了。腐败对于一个快速发展的国家是不 可避免的。然而，似乎有一种驱动力要改变这一切，即通过减少腐败来改 变中国经济增长的进程，从而使其符合环境可持续发展和经济可持续发展 的要求。 * 本文原文是用英文写作的，之后被翻译成中文。建议读者阅读英文原文。译文出现的问题与作者无关。 - 1 - » 在国内市场上进行内部竞争和在国际市场上进行国际竞争而产生的价格压 力，以及对于出口公司的外部压力，产生了一种充满矛盾的独特的经济环 境： o 中国公司被迫在降低成本的同时提高员工待遇。 o 工厂常常可以违反当地法律，却经常无法逃脱国际法律的制裁， 消费者正是这些国际法律的执法者。 o 在中国有数百万人失业，却常常出现地区性和区域性劳动力短缺 的现象。 o 中国每年有一百万左右的大学毕业生，然而多项调查显示，中国 仍然缺少“国际管理人才”或者其他类似的高级管理人才。中国 将来对这类人才的需求量很大，但现在这类人才严重不足。 » 在不久的将来中国可能面临关键资源的短缺问题，例如能源、水资源、木材 和钢铁的短缺。中国消耗这些关键资源的速度正变得越来越快，而中国已 不能承受这样的速度。中国企业继续以越来越快的速度消耗资源，而政府 仍然是唯一对于企业未来资源供应感到担心的机构。 因此，当前中国的经济环境鼓励短视行为。这一点同外国公司在中